Spec od Netflix poszukiwany. Nie mam po polsku pozycji, które inni mają.

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Shark20 02:25 » GULIwer 02:20 » Visar 02:19 » elliot_pl 01:06 » Pinokio.p 01:03 » ham_solo 00:53 » Paweł27 00:51 » Martens 00:45 » Wedrowiec 00:33 » slanter 00:17 » Mademan 00:17 » Holyboy 00:16 » piszczyk 00:13 » resmedia 23:54 » Tomasz 23:53 » yanix 23:48 » g5mark 23:42 » homzik 23:32 » DJopek 23:29 » Lukas12p 23:23 Dzisiaj przeczytano 41124 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Spec od Netflix poszukiwany. Nie mam po polsku pozycji, które inni mają. , Seba78 23/04/19 16:47
Witam. Mam pytanie - może ktoś się orientuje.
Dzielę ze znajomymi Netflixa. Wykupili go w Irlandii. Ale mam go normalnie po polsku, masę pozycji w języku polskim. Ostatnio chciałem obejrzeć"Jak poznałem waszą matkę" i ten jest tylko po angielsku. Słyszałem od kogoś, że ma ten serial normalnie po polsku. Co jest grane? Możliwe to? Czy kraj, w którym zamówił ktoś Netflixa ma znaczenie i wpływa na to, ze niektóre pozycje nie mają języka polskiego? Przyjaciele np też tylko po angielsku :(

www.nieruchomosci-gil.pl

Nie znam się, ale sie wypowiem. , Wolf 23/04/19 17:08
Tłumaczenia i ścieżki dialogowe często podlegają osobnym lokalnym licencja, których netflix mógł nie wykupić dla Irlandii, bo po co komu serial po polsku w Irlandii...
Szwagier założył sobie konto u siebie w Niemczech i tez coś dźwiękał ze nie ma serialu X czy Y po polsku, a ktoś tam ze znajomych ma.
Co innego seriale oryginalne netflixa, te należą do nich i w każdym kraju udostępniają wszystkie dostępne tłumaczenia.
Vey iz mir!
... , Kalkin 23/04/19 17:43
VPN rozwiąże problem.
The requested URL was not found
on this server ! Error 404
1. permanentnie , bajbusek 23/04/19 18:20
  zbanują mu konto za to ... legalne :)
2. Co ma VPN , Remek 23/04/19 19:50
  Do faktu, że abonament wykupiony na Irlandię. Języka polskiego od tego nie przybędzie raczej :)
  1. Ok, rozumiem, że w różnych krajach UE sa po prostu rożne Netflixy? , Seba78 24/04/19 09:07
    Różnią się zawartością i pakietami językowymi?
    Zmyliło mnie to, że cześć materiałów zawiera język polski. Trochę nie rozumiem tego braku konsekwencji.
    www.nieruchomosci-gil.pl
    1. Różne kraje wymagają różnych licencji. , Wolf 24/04/19 09:15
      W zależności od rodzaju umowy między producentem, a dystrybutorami filmu, często tłumaczenie objęte jest osobna licencja.
      Netflix jest jeden, ale zawartość dla danego kraju jest rozna.
      Vey iz mir!
Dokładnie , m@rcin 23/04/19 17:49
jak siedziałem w dani to mimo że miałem wykupiony netflix w Polsce to logując się tam nie miałem wielu pozycji w języku ojczystym...
| 13700k| Strix z790 | 3x27 "|
| Nvme 2 TB | AX 860i |
| Rtx 3080 | 2x16 7200 cl 34 |
1. obawiam się, że to w ogóle netflix wykupiony w irlandii , Seba78 23/04/19 17:54
  Ja oglądam ten pakiet w Polsce, ale pakiet filmów i seriali po polsku jest mizerny.
  A jakiś darmowy VPN się nadaje do tego?
  www.nieruchomosci-gil.pl
  1. dokładnie, to nie tylko problem z napisami/językami , Artaa 23/04/19 17:59
    w niektórych krajach nie ma niektórych pozycji
    
    np. W zeszłym roku próbowałem kontynuować oglądanie 4 sezonu serialu we Włoszech i
    kicha u nich tylko 3 sezony były...
z VPN to jest zupełnie odwrotnie , ngP 25/04/19 16:15
Gdy wchodze na Netflix bez VPN - mam polskie napisy i polski lektor
Gdy wchodzę na Netflix z właczonym VPN - polskiego brak zupełnie.
Nie ważne jaką lokalizację w VPNie wybiorę
1. ... , Kalkin 26/04/19 22:48
  A w jakim miejscu masz drugi koniec vpn'a ?
  The requested URL was not found
  on this server ! Error 404