Język angielski - może mi ktoś objaśnić różnicę?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Holyboy 22:37 » bajbusek 22:36 » Kenny 22:35 » Dexter 22:34 » Curro 22:32 » ManiusNG 22:25 » ham_solo 22:22 » Brauni 22:21 » rainy 22:21 » yeger 22:21 » Chavez 22:21 » Hitman 22:20 » Dhoine 22:19 » exmac 22:16 » kicior 22:10 » JE Jacaw 22:10 » luckyluc 22:10 » Demo 22:09 » wielo 22:09 » rooter666 22:06 Dzisiaj przeczytano 41128 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Język angielski - może mi ktoś objaśnić różnicę? , waldisobon 23/07/16 08:11
Zdanie "Spróbowałem wszystkiego".

Wg mnie poprawnie powinno brzmieć po angielsku "I had tried everything". Ale kolega upiera się, że "I tried everything".

Kto ma rację?

Niektórych boardowiczów uważam za idiotów i
oni o tym wiedzą.

nikt , Kenny 23/07/16 08:34
I have...
.:Pozdrowienia:.
1. samo tried też może być jak dla mnie , michtar 23/07/16 09:09
  Nie zawsze działa ale:
  https://encrypted.google.com/...ed%20everything%22
  https://encrypted.google.com/...ed%20everything%22
  1. nie od dzis wiadomo ze jezyk sie brutalizuje , Kenny 23/07/16 11:53
    https://books.google.com/...d%20everything%3B%2Cc0
    .:Pozdrowienia:.
Nie wiem jak poza Londynem , Bitboy_ 23/07/16 10:11
ale tutaj mówią po prostu "I've tried everything".
Żadko słyszę have/had pomiędzy.
Ale muszę przyznać że ludzie z którymi na co dzień pracuję, są zwykłymi ludźmi klasy średniej, nie są to posh people z centralnego londynu, daleko im do tego.
BONUS.
Ostatnio w rozmowie telefonicznej zostałem o coś zapytany, chcąc potwierdzić, odpowiedziałem "indeed", rozmówca ponowił pytanie, odpowiedziałem "yes, indeed", rozmówca odpowiedział "I'm sorry, but IN WHERE?".
Śmiałem się z tego z kumplem przez dobry tydzień.
Zapytałem autochtona o tą sytuację, odpowiedział że słowo "indeed" jest raczej posh,. i zwyczajni ludzie nie posługują się w rozmowie takimi słowami xD
9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
,FraDesION660P
1. no coś podobnego , J. Ive 23/07/16 11:43
  kto by pomyślał, no no no
  dziadek ubek, wnuczek w kodzie, demokracja
  zawsze w modzie
  1. Może napisz od czasu do czasu coś , Bitboy_ 23/07/16 11:53
    wartościowego merytorycznie?
    Tak dla odmiany, pełnym zdaniem, z jakimś sensem ?
    Proszę, udowodnij że nie jesteś otyłym, złym na cały świat, tępym i pryszczatym nastolatkiem za jakiego uważa Cię 90% tego boarda.
    A może jednak masz życie, osobowość, rodzinę, pracę, może i jakąś kobietę, choć oczywiście nie musi to być kobieta.. może być i partner.. Wszystko jedno ;)
    
    9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
    Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
    ,FraDesION660P
    1. ojojoj , J. Ive 23/07/16 12:04
      aleś mi Pan Panie narkomanie dogryzł. Ech te ćpuny...
      dziadek ubek, wnuczek w kodzie, demokracja
      zawsze w modzie
      1. Dla Ciebie , Bitboy_ 23/07/16 12:13
        Panie Narkomanie jeśli już.
        9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
        Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
        ,FraDesION660P
    2. A tak w ogóle, liczyłem że jednak załapiesz , Bitboy_ 23/07/16 12:20
      i odpiszesz coś w stylu "może Tobie wszystko jedno".
      Ale się zawiodłem..
      Aha, i nie jestem ekspertem od filmów.
      9600K@4.6,AorusEliteZ390,CryorigR1
      Ultimate,GskillRipJawsV360016GB,AsusGTX1070
      ,FraDesION660P
2. No i należy dodać, że , Chrisu 23/07/16 12:37
  większość czasy poza teraźniejszym, przyszłym i przeszłym raczej rzadko używa..
  /// GG# 1 110 10 10 11 100 10 \\\
tak wogóle angole to niechluje , faf 23/07/16 22:33
np initialiZe czy initlialiSe ?

jedna forma jest amerykańska a druga brytyjska
tylko.... amerykańska jest poprawna
po prostu poprawny język wywieźli te 200-300 lat temu za ocena i tak zostało

a brytole przyjmują na salony hołotę oh dear - czyli te pusze
i zapaskudzają język do reszty

coś jakby za Polszczyznę uznać grypserę czy jakiś zargon posła czy innego żula
No dobra, więc co znaczy "I had tried everything"? , waldisobon 24/07/16 08:59
Bo coś pewnie znaczy :-)
Niektórych boardowiczów uważam za idiotów i
oni o tym wiedzą.
1. pudlo - nic nie znaczy ;) , Kenny 24/07/16 11:48
  bo past perfect praktycznie nie wystepuje sam:
  
  (1)
  action taking place before a certain time in the past
  (putting emphasis only on the fact, not the duration)
  Example: Before I came here, I had spoken to Jack.
  
  (2)
  Conditional Sentences Type III (condition that was not given in the past)
  Example: If I had seen him, I would have talked to him.
  .:Pozdrowienia:.
2. kiedy probowales cos w przeszlosci , komisarz 25/07/16 01:08
  ale przestales przed jakims wydarzeniem które tez miało miescie w przeszlosci np. I had tried everyting to attract her attention that woman until I realized she was a man.
  
  Taki polski czas zaprzeszly:
  https://pl.wikipedia.org/wiki/Czas_zaprzesz%C5%82y
  
  swoaj droga to mi przypomnialao jego niezapomniana niemiecka nazwe Plusquamperfect.
  Komisarz Ryba
  1. A ... , Muchomor 25/07/16 11:38
    ... po co to 'that woman' tam dopisałeś?
    Stary Grzyb :-) Pozdrawia
    Boardowiczów
    1. No i ... , Muchomor 25/07/16 11:40
      ... niemiecka nazwa wywodzi się z łacińskiego plusquamperfectum.
      Stary Grzyb :-) Pozdrawia
      Boardowiczów
    2. po nic , komisarz 26/07/16 19:12
      zmienilem wersje w trakcie pisania i nie poprawilem. Czekam na board 2.0 z jego edycja postow.
      Komisarz Ryba