Tlumacz google :))

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» metacom 13:08 » PaKu 13:08 » NimnuL 13:08 » rrafaell 13:07 » tuptun 13:04 » JE Jacaw 13:02 » bajbusek 13:01 » Demo 13:00 » Armitage 12:59 » Dexter 12:56 » AdiQ 12:55 » kyusi 12:50 » xpx 12:49 » Zbyl 12:48 » Guli 12:47 » Chavez 12:39 » Kool@ 12:39 » Arlathan 12:35 » adolphik 12:34 » DYD 12:30 Dzisiaj przeczytano 41120 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Tlumacz google :)) , Nazgul 1/03/11 13:35
http://translate.google.pl/...we%20wrocławiu%0D%0A

people can fly, anything
can happen...
..Sunrise..

google też człowiek , bwana 1/03/11 13:38
i pofantazjować może:-D
"you don't need your smile when I cut
your throat"
ogólnie - wrocław wins , bwana 1/03/11 13:40
no bo:

http://translate.google.pl/...0w%20warszawie%0D%0A
http://translate.google.pl/...uz%20w%20madrycie%0A
http://translate.google.pl/...cuz%20w%20genewie%0A

a we Wrocławiu, niespodzianka!:-D
"you don't need your smile when I cut
your throat"
1. żeby daleko nie szukać , Grocal 1/03/11 16:09
  http://translate.google.pl/...%82aw%20i%20opole%0A
  Na pewno, na razie, w ogóle...
  Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
  Ortografia nie gryzie!
hmm , Liu CAs 1/03/11 13:41
http://translate.google.pl/...|ferdynand%20kiepski
-= parówkowym skrytożercom,
mowimy NIE =-
1. buehehe dobre :D , sew123 1/03/11 13:46
  LOL
  Nine Inch Nails to jest TO :)
  iRacing Driver :)
2. niezłe!:-D , bwana 1/03/11 13:47
  a np. tu:
  
  http://translate.google.pl/#auto|en|taka%20karma
  http://translate.google.pl/...ganie%20guzik%C3%B3w
  "you don't need your smile when I cut
  your throat"
a tak z życia , bwana 1/03/11 14:00
na wdrożeniu babeczka tłumaczyła Hindusowi, że chce mieć migrację danych w zakresie odbytych szkoleń BHP.

Zastanawiałem się, co też chłopak tak oczy wybałusza, aż dosłyszałem, że babeczka powoli, spokojnie i dobitnie deklamuje gościowi jak krowie na granicy:

- B H P trainings (dosł. bi ejcz pi trainings)

jak już uspokoiłem brzuch, podlazłem i mówię chłopakowi: work safety traing record is supposed to be migrated too. Napięcie opadło zauważalnie:-D
"you don't need your smile when I cut
your throat"
1. hehe, a kumpel... , Seadog 1/03/11 14:43
  ...jak był w Genewie, to mu się zamarzyło obejrzeć biuro ONZ. I grzecznie pytał ludzi "ekskjuz mi, łer yz ze oł en zed ofis bilding?" i się dziwił że nikt nie potrafił wskazać drogi :)
  http://nadobranoc.weebly.com/
  
  http://ciii.blogspot.com/
  1. hehe, ja też zaliczyłem taką wpadziochę , bwana 1/03/11 14:50
    ten sam Hindus, a ja mu nawijam, że danego dnia zaliczyłem PDF-a. Wiadomo, facet nie zajarzył a ja później kombinowałem jak przetłumaczyć na angielski "poranne drapanie fury" żeby się literki zgadzały;-D
    
    Jakoś tak właśnie mamy tendencję do nietłumaczenia skrótów z polskiego, nie?:-)
    "you don't need your smile when I cut
    your throat"
Dooobre :)) , Bergerac 1/03/11 14:19
inne też :D
Barbossa: You're supposed to be dead!
Jack Sparrow: Am I not?
1. ciekawe, czy istnieje jakiś tłumacz komputerowy, który przetłumaczyłby "Elder Scrolls" , bwana 1/03/11 14:28
  na "stare zrazy";-D
  "you don't need your smile when I cut
  your throat"
  1. A w drugą stronę? , Bergerac 1/03/11 15:00
    stare gacie jakieś...
    http://translate.google.pl/#pl|en|stare%20zrazy
    Barbossa: You're supposed to be dead!
    Jack Sparrow: Am I not?