Jakby można to przetłumaczyć na angielski

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» JE Jacaw 09:40 » okobar 09:40 » Ament 09:40 » jablo 09:37 » petropank 09:36 » Tomasz 09:35 » 5eba 09:32 » NimnuL 09:28 » pwil2 09:27 » Artaa 09:25 » metacom 09:25 » m&m 09:16 » mrowa_82 09:16 » rookie 09:10 » Sherif 09:10 » kyusi 09:08 » kojot 09:06 » Miron 09:02 » PaKu 09:02 » Flo 09:00 Dzisiaj przeczytano 14179 postów, wczoraj 27859 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Jakby można to przetłumaczyć na angielski , jozin_ 20/01/10 01:35
Takie zdanko:

"Czy nadal jesteście zainteresowani naszymi usługami w zakresie tworzenia...."

hmm , recydywista 20/01/10 02:11
Are you still interested in our services in developing/creating ...
Computers are useless. They can only
give you
answers.
.:. , Shneider 20/01/10 02:34
albo:

Are you still interested in our services in creating?
I do not know English so I use the Google translator, which will enable the effective and fruitful cooperation. I think that this is not a problem.
Yours sincerely ignorant of Polish

;-)
.:: Live at Trance Energy ::.
1. używanie translatora , Demo 20/01/10 07:17
  to totalna pomyłka. Już lepiej dać jakiemuś studencinie ze 20 pln żeby przetłumaczył po ludzku pisemko.
  napisalbym swoj config,ale sie nie
  zmiescil:(
  1. .:. , Shneider 20/01/10 07:21
    nie rozumiesz ironii.
    
    "Czy nadal jesteście zainteresowani naszymi usługami w zakresie tworzenia...."
    
    rownie dobrze moze im to napisac po polsku, niech sie ucza naszego jezyka.
    
    cos w stylu "best regards" w stopce maila, a slowa po angielsku sam nie napisze.
    .:: Live at Trance Energy ::.
Jakiego tworzenia? , El Vis 20/01/10 08:05
Coś produkujecie? Bo tworzenie to mi się bardziej ze sztuką kojarzy. Jeśli coś produkujecie to tak jak wyżej tylko developing/creating zastąp manufacturing. Albo po prostu poprzestań na services i też wyjdzie poprawnie i logicznie.
I don't suffer from insanity.
I actually quite enjoy it.