Na pewno, na razie, w ogóle...
Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
Ortografia nie gryzie!

1. ... , reev 3/11/08 14:53
   "Napisy wyświetlają się coraz wcześniej/później wraz z postępem oglądania filmu.
   Oznacza to, że napisy były robione dla filmu o innym współczynniku FPS.
   
   Jeżeli znasz współczynnik FPS filmu, dla którego były robione napisy to:
   
   * włącz "Edytor napisów" (menu Widok),
   * w menu "Napisy" wybierz "Zmień współczynnik FPS napisów",
   * w miejsce "Aktualna" wpisz współczynnik FPS filmu, dla którego napisy były robione,
   * w miejsce "Docelowa" wpisz wartość współczynnika FPS filmu, dla którego napisy są przeznaczone.
   Jeżeli aktualnie jest otwarty film, do którego przerabiamy napisy, bądź też wartość FPS była wcześniej określona przez użytkownika to pole "Docelowa" zostanie wypełnione automatycznie,
   * zatwierdź chęć konwersji.
   
   Jeżeli zachodzi taka konieczność to napisy można przesunąć o stałą wartość czasową na całej długości (pytanie nr 6).
   
   Jeżeli NIE znasz współczynnika FPS filmu, dla którego były robione napisy to:
   
   * włącz "Edytor napisów" (menu Widok),
   * otwórz film, do którego należy dopasować napisy i wczytaj napisy,
   * przejdź na początek napisów i ustaw kursor w linii, względem której będzie dokonywany pomiar,
   * przewiń film parę sekund przed miejsce, w którym wypowiedziana jest kwestia z wybranej linii,
   * włącz Play i w momencie, kiedy owa kwestia będzie wypowiadana wciśnij Ctrl+F1.
   * teraz przejdź na koniec napisów i w wyżej opisany sposób dokonaj pomiaru opóźnienia, używając klawiszy Ctrl+F2.
   * jeżeli pomiary zostały prawidłowo wykonane to pojawi się okno dialogowe geometrycznego przesunięcia napisów (Ctrl+F3) (patrz menu "Film", "Opóźnienie napisów", ...),
   * potwierdź chęć geometrycznego przesunięcia napisów,
   
   Uwaga: dokładność przesunięcia zależy od dokładności pomiarów."

   Kore5Trio, ATI-GF X jakieś tam
   cyferki, za dużo ramu, dysk
   holograficzny, elektrownia jądrowa

"Uti non Abuti"

1. dziekuje :) , XiSiO 3/11/08 16:42
   w nagrode wysle ci niedlugo nowa wersje co będzie za pomoca PPM sciagac z kilku zrodel napisy do wyboru.
   
   ps. to nie tyle polska co bordowa nawet produkcja;) ja i fruu ja robimy.

   "Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
   zapłacisz adeną" (C) XiSiO

   1. rodzima , Deus ex machine 3/11/08 16:55
      bo TPCowa .) To moze linke tylko podeslij, a moze w jakims "about" zrobic linke do php sprawdzajacego najnowsza wersje? .)

      "Uti non Abuti"

      1. bedzie , XiSiO 3/11/08 17:16
         normalny autoupdate sam bedzie pobieral co nowe bedzie, na razie to wersje naprawde pree beta, tylko by potestowac sciaganie napisow i okladek wydana.
         
         poprzednia wersja obslugujaca poprawianie napisow
         http://kolekcjoner.divx.pl/...e%20tools%20full.exe
         
         a cos takiego bedzie w tej niedlugo, wiec nikomu zmiana formatu napisow czy FPS nie będzie sprawiać problemow.
         
         http://img521.imageshack.us/.../napisykopiaba3.jpg
         http://img529.imageshack.us/.../okadkikopiaqd1.jpg
         http://img507.imageshack.us/...mowaniekopiaam9.jpg
         
         na razie to wstepne projekty wkrotce damy cos wiecej do testowania.

         "Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
         zapłacisz adeną" (C) XiSiO

   2. dobry program , Venom79 3/11/08 16:59
      podoba mi się
      na razie żadne błędy nie wyszły w praniu

      Lewy pas to nie kółko różańcowe.