Twoje PC  
Zarejestruj się na Twoje PC
TwojePC.pl | PC | Komputery, nowe technologie, recenzje, testy
B O A R D
   » Board
 » Zadaj pytanie
 » Archiwum
 » Szukaj
 » Stylizacja

 
M E N U
  0
 » Nowości
0
 » Archiwum
0
 » Recenzje / Testy
0
 » Board
0
 » Rejestracja
0
0
 
Szukaj @ TwojePC
 

w Newsach i na Boardzie
 
OBECNI NA TPC
 
 » m&m 07:27
 » selves 07:27
 » rurecznik 07:27
 » biEski 07:21
 » Markizy 07:21
 » mo2 07:20
 » McWandal 07:17
 » Gniew 07:14
 » NimnuL 07:14
 » Dhoine 07:11
 » leosh 07:06
 » Marian30p 07:01
 » DJopek 06:56
 » XepeR 06:54
 » KHot 06:52
 » Wedrowiec 06:41
 » AfiP 06:39
 » Kelso1 06:38
 » Kenny 06:35
 » Killer 06:26

 Dzisiaj przeczytano
 41126 postów,
 wczoraj 25974

 Szybkie ładowanie
 jest:
włączone.

 
ccc
TwojePC.pl © 2001 - 2024
A R C H I W A L N A   W I A D O M O Ś Ć
    

[oT] Dla wymiataczy z rozumienia ze słuchu języka angielskiego , kubazzz 6/07/08 19:44
Piosenka Schiller'a z Isis Gee - Fate
http://fubaz.blink.pl/fate.mp3

Totalna masakra dla mnie, tyle co złapałem:

Shape, I feel a reason
Life is a [?].. to every season
It clears .. down throughout your touch
Falling in fear I surrender my life to you

Fate,it...
...lifetime...
and I can't wait forever, I've been waiting hoping, it's all ...

Treasure, every beat of your heart
From... your love completes my life
I feel loved, breathing in the heights
.. I'll fall tonight for you

Fate, it...
...lifetime...
and I can't wait forever, I've been waiting hoping, it's all ...

Fate has come.. x3

To jest wg mnie bardzo blisko, ale momentami wymiękam. Przesłuchałem to wiele razy.

SM-S908

  1. Kubazz , wikear 6/07/08 21:07
    daj mi troszke czasu ;-)

  2. okej... , wikear 6/07/08 21:19
    * jestem pewien na 90%
    bez * nie jestem pewien :P

    ------------------

    She prays
    * I feel a reason
    Like a sun
    * To every season

    A clear sun
    * Felt throughout your touch
    * If only fear
    * I surrender at night to you


    Chorus:

    * Fate at night
    * Only burn alive at times
    * And I cant wait for ever
    * Ive been waiting whole my life


    * I treasure
    * Every beat of your heart
    From the heart
    * Your love completes my life

    * I feel loved
    * Breathing in your eyes
    One love for us
    * Im falling to die for you


    Chorus:

    * Fate at night
    Only burn alive at times
    * And I cant wait for ever
    * Ive been waiting whole my life

    ------------------

    1. male poprawki :P , wikear 6/07/08 21:47
      She prays
      * I feel a reason
      Like a sun
      * To every season

      * A clear sun
      * Felt through your touch
      * Falling in fear
      * I surrender my life to you


      Chorus:

      * Fate at night
      * Only burns alive at times
      * And I cant wait for ever
      * I've been waiting whole my life


      * I treasure
      * Every beat of your heart
      From above... (?)
      * Your love completes my life

      * I feel loved
      * Breathing in your eyes
      * One love for us
      * Im falling to die for you


      Chorus:

      * Fate at night
      Only burn alive at times
      * And I cant wait for ever
      * Ive been waiting whole my life

      1. hmm , kubazzz 6/07/08 21:54
        She prays
        * I feel a reason
        Like a sun
        * To every season

        * A clear sun
        * Felt through your touch - tam wpisalem throughout bo tam slychac "T" i jest takie przeciagniecie
        * Falling in fear - czyli jednak na moje wychodzi, i wiecej sensu ma zreszta :)
        * I surrender my life to you


        Chorus:

        * Fate at night
        * Only burns alive at times
        * And I cant wait for ever
        * I've been waiting whole my life


        * I treasure
        * Every beat of your heart
        From above... (?)
        * Your love completes my life

        * I feel loved
        * Breathing in your eyes
        * One love for us
        * Im falling to die for you - tu tez bym wpisal tonight bo dla mnie tam jest T slyszalne przed "for", i falling tonight for you ma jakis konkretny sens


        Chorus:

        * Fate at night
        Only burn alive at times
        * And I cant wait for ever
        * Ive been waiting whole my life [tam jest cos jeszcze w tle]

        SM-S908

  3. miły akcent , ViS 6/07/08 21:42
    coś takiego z Schillerem

    I will not buy this record - it is
    scratched.

  4. hmmm :) , kubazzz 6/07/08 21:48
    ok = zgadzam się niezależnie od mojej wersji

    She prays - wg mnie jednak cos innego
    * I feel a reason - ok
    Like a sun - ciezko ciezko, ale ma sens
    * To every season - ok

    A clear sun - ok, moze byc
    * Felt throughout your touch - ok, chyba tak
    * If only fear - ok, w sumie mozliwe
    * I surrender at night to you - tutaj to "at night" mi jedna osoba sugerowala tez, ale ja jakos nie jestem do konca przekonany i "my life" tez by mialo sens


    Chorus:

    * Fate at night -
    * Only burn alive at times - moze
    * And I cant wait for ever - ok
    * Ive been waiting whole my life - tez na to wpadlem juz po napisaniu, takze sie zgadzam


    * I treasure - ok [no to 'I' nieslyszalne]
    * Every beat of your heart - ok
    From the heart - nie wiem w sumie [from na pewno, a dalej to ciezko]
    * Your love completes my life - ok

    * I feel loved -
    * Breathing in your eyes - uwazam, ze tam jest heights
    One love for us - mialoby sens
    * Im falling to die for you - ok, niech bedzie,

    Chorus:

    * Fate at night
    Only burn alive at times
    * And I cant wait for ever
    * Ive been waiting whole my life

    SM-S908

    1. co do poprawek... , wikear 6/07/08 22:04
      w niektorych momentach sie z Toba zgadzam... ale jakos do sensu ukladalem, jaki by on nie byl

      jak szukalem lyrics na jakiejs 120 stronie Google to ludzie sie juz nabijali jakie beznadziejne te slowa sa :D wiec nie silmy sie zbytnio, bo moze zbyt inteligentni jestesmy jak na milosc w wykonaniu Isis Gee, ktora to po angielsku nauczyc sie spiewac powinna... ja wiem ze jak ktos ma sluch to potrafi kazdy akcent powtorzyc, a ona wyjezdza z takim chlamem jakby miala na kartce napisane fejt zamiast fate ;-)

      1. ja mysle , kubazzz 6/07/08 22:53
        ze ona umie, tylko to mialo tak byc celowo..

        SM-S908

        1. myślę dokładnie tak samo, , Chuck Norris 6/07/08 23:26
          że to celowe. A do Wikear'a : Isis wczoraj była u mnie na treningu, trochę się pokopaliśmy po klatach i porozmawialiśmy i stwierdzam, że zna angielski więc nie wymyślaj.

          1. przepraszam panstwa... , wikear 6/07/08 23:28
            ale jaki cel mialo spiewanie w sposob niezrozumialy nawet dla angielsko jezycznej czesci populacji... jakis moronski cel to moze...

            poza tym, moze i zna angielski... ale znac to ja znam tez i karate... niby cos wiem ale nic ladnego nie zrobie :P

            wiec mowic a spiewac panowie... sami sprobujcie w wybranym jezyku

            1. a ja nie przepraszam , siaraps 6/07/08 23:36
              bo jeśli z Ciebie taki językoznawca to wiesz, że w Anglii ludzie mówią troszkę inaczej niż np. w Irladii czy Australii. Po drugie słyszałem już wielu polskich "śpiewaków" których momentami ciężko było zrozumieć mimo znajomości ojczystego. Więc gdzie tu logika? Czasem poprostu ma tak być i koniec.

              "dziś to, co wczoraj trwałym było
              jutro istnieć przestaje"
              dj boom

              1. a tak dla przykładu , siaraps 6/07/08 23:51
                warto posłuchać rodzimej twórczości:
                Ramona Rey - Skarb
                Syndia - Każdy kiedyś robi błąd
                i wtedy można zrozumieć, że czasami nie da się zrozumieć ;)

                ps. utwory dostępne na wkrętce

                "dziś to, co wczoraj trwałym było
                jutro istnieć przestaje"
                dj boom

            2. jaki miało cel? , Chuck Norris 6/07/08 23:37
              a czy wszystko na świecie musi mieć i ma sens?
              Ale gdyby to pytanie nadal Cię męczyło to spytaj tego co to wymyślił

              1. to wy zaczeliscie... , wikear 6/07/08 23:39
                ...to cale gadanie o 'celu' w nieumiejetnosci spiewania :P

                1. więc , Chuck Norris 6/07/08 23:43
                  zaśpiewała celowo niezrozumiale zupełnie bez powodu :-P
                  Przynajmniej tak mi powiedziała kiedy 2 minuty temu rozmawialiśmy przez skype'a.

                  1. aha... , wikear 7/07/08 00:14
                    a my jestesmy babki z piasko i mozna na nas lac wode :P hehe

                    lojezu!

      2. a ogolnie to chodzilo mi o ten tekst , kubazzz 6/07/08 23:03
        bo kawalek mi sie podoba i ten wokal Isis mi sie wyjatkowo podoba [chociaz poczatkowo zupelnie niezrozumialy byl dla mnie].

        SM-S908

      3. zapewniam cię , siaraps 6/07/08 23:08
        że ona zna lepiej angielski niż Ty. Także daruj sobie.

        "dziś to, co wczoraj trwałym było
        jutro istnieć przestaje"
        dj boom

        1. eee... hehe... , wikear 6/07/08 23:17
          dobra... niech Ci bedzie :P

        2. aha... zapewniasz mnie na jakiej podstawie? , wikear 6/07/08 23:19
          znasz ja?
          znasz mnie?

          hehe bawi mnie ta polaczkowatosc...

          1. no pewnie , siaraps 6/07/08 23:31
            że znam, a jak :)
            Akurat była u Chucka i zaszła do mnie na chwilkę :)
            A na poważnie to jak możesz porównywać się z kimś kto urodził się w USA i operuje tym językiem od małego!

            "dziś to, co wczoraj trwałym było
            jutro istnieć przestaje"
            dj boom

            1. a myslalem ze to polka :/ , wikear 6/07/08 23:36
              sorry... no chyba ze w Czikago mieszka :D wtedy moge miec watpliwosci :P

              1. najlepiej , siaraps 6/07/08 23:38
                będzie jak sprawdzisz w wikipedii. To bardzo pożyteczne kompendium wiedzy :)

                "dziś to, co wczoraj trwałym było
                jutro istnieć przestaje"
                dj boom

                1. oj jakis ty mondry... , wikear 6/07/08 23:40
                  :P hehe

                  1. no cóż , siaraps 6/07/08 23:41
                    się czyta, się wie :)

                    "dziś to, co wczoraj trwałym było
                    jutro istnieć przestaje"
                    dj boom

                2. a nie było tak , vaneck 6/07/08 23:45
                  że wpisy w wiki pojawiły się mniej więcej w tym samym czasie kiedy cała Polska, oglądając breakdance z gwiazdami, pytała: "Kim, do kurwynędzy, jest Isis Gee???"

                  A little less conversation, a little more action
                  please

                  1. ponoć facetem , siaraps 6/07/08 23:47
                    wystarczy?

                    "dziś to, co wczoraj trwałym było
                    jutro istnieć przestaje"
                    dj boom

                    1. jakąś agresję , vaneck 7/07/08 00:04
                      wyczuwam. Ponieważ od kilku ładnych lat żyję poza granicami naszego pięknego kraju, docierają do mnie tylko plotki tudzież paszkwile. Ciekawym uznałem fenomen programu tv "Taniec z gwiazdami" oraz jego obsady, jakże nieadekwatnej do tytułu. Jeden z paszkwili (artykuł w jednym z tygodników typu newsweek) mówił jak to szybko pojawiały się dowody na gwiazdorstwo Gee Isisa (lepiej pasuje do faceta) w internecie. Szybkość pojawiania spowodowana była potrzebą chwili a raczej, wspomnianego już, programu tv. To jak jest? Gwiazda czy gwiazdor?

                      A little less conversation, a little more action
                      please

                      1. ale tu , siaraps 7/07/08 00:11
                        nie ma mowy o żadnej agresji. Ot taka mała uszczypliwość się wkradła :). Tak dla rozwiania wątpliwości to jest gwiazda. Chociaż może to słowo jest zbyt na wyrost, ale takie mamy już czasy.

                        "dziś to, co wczoraj trwałym było
                        jutro istnieć przestaje"
                        dj boom

                      2. u nas to u nas , kubazzz 7/07/08 00:28
                        fakt, że nie było o niej głośno i najpierw ją u Schiller'a usłyszałem:)
                        Ale on też nie bierze byle kogo z nieswojego podwórka..

                        SM-S908

  5. Hmmm , Marcinex 7/07/08 09:22
    A to pasuje?:
    http://lyricwiki.org/Schiller:Fate

    Nie ma piekła poza tym światem, on nim
    jest, nie ma diabła poza człowiekiem,
    on nim jest!

    1. hmm , kubazzz 7/07/08 13:17
      to jest to samo co wikear wkleil:)

      SM-S908

      1. bo wkleilem gdzies jak szukalem... , wikear 7/07/08 13:22
        zobacz date i godzine dodania :P

    
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2024, TwojePC.PL