[Pomoc] Poszukuje osoby biegle znającej francuski

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» piszczyk 03:01 » Zibi 02:41 » Martens 01:20 » rulezDC 01:12 » resmedia 00:21 » metacom 00:19 » fiskomp 00:15 » ToM78 00:13 » Chavez 23:59 » ziemoone 23:57 » RoBakk 23:56 » Visar 23:55 » ReMoS 23:55 » patinka 23:48 » slanter 23:31 » Master/Pe 23:15 » Chrisu 23:12 » Kool@ 23:08 » rainy 23:02 Dzisiaj przeczytano 8545 postów, wczoraj 37633 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[Pomoc] Poszukuje osoby biegle znającej francuski , turzol 3/06/08 22:21
Od 2 tygodni męczę się żeby zakupić bardzo pożądany przeze mnie towar na jednym z portali francuskich. Do końca nie rozumie jakie zasady tam obowiązują, wygląda jak nasze rodzime alledrogo (www.priceminister.com). Kontaktuje się na bieżąco ze sprzedawcą, ale ten bełkocze w niezrozumiałym dla mnie slangu (google translator wysiada...) i odsyła co chwila do regulaminu serwisu. Kontakt w jez. ang odpada gdyż wiadomości w innym niż j.francuski są blokowane
Wygląda na to, że serwis ten pośredniczy niejako w sprzedaży towarów, więc chciałem dogadać się ze sprzedawcą poza nim, ale problem polega na tym, że moje maile z zapytaniami o taką formę sprzedaży są po weryfikacji odrzucane przez serwis.
Krew mnie zalewa powoli i chciałbym w koncu sfinalizować jakoś tą transakcje, wiem że sprzedawca jest też chętny na sprzedaż, ale bariera językowa blokuje mi tą możliwość.
Gdyby znalazł się ktoś chętny do pomocy, kto poprowadzi mnie do finalizacji zakupu będe mu bardzo wdzięczny. Moj mail jest w profilu

trance addicted
:B ::KX:: ::ASIO Otachan::

Hmmm , pachura 3/06/08 22:35
Najprosciej byloby Wam wymienic sie mailami - ale rozumiem ze serwis usunie ci wpis z malpka w srodku. To moze go "zawoaluj"? Oczywiscie jesli msgi czytaja ludzie, nic to nie da, ale np. "Pourriez-vous me contacter par email - mon addresse: turzol arobas wp pl (czy jaki tam masz). Albo nie wiem, wklej adres email w JPEG-a, ustaw jako avatar i kaz mu nan pisac?
Pisz pan zobacze co sie da zrobic, ale jednak, jesli to sprzet uzywany, to radze , etranger 4/06/08 06:19
dac sobie siana i szukać na ebay
IStal sie switch:)
1. re: , turzol 4/06/08 10:50
  sprzęt używany, ale z kategorii tzw. "Biały Kruk", szukam od dobrych 2 lat i lezy sobie na tym portalu a ja cierpie :)
  Odezwę się niebawem
  trance addicted
  :B ::KX:: ::ASIO Otachan::