>> [PROSBA] Przetlumaczyl by mi ktos krotki tekst z POL na NIEM?

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» PeKa 05:47 » hokr 05:00 » piszczyk 03:57 » rzymo 03:38 » Grza 02:20 Dzisiaj przeczytano 41131 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

>> [PROSBA] Przetlumaczyl by mi ktos krotki tekst z POL na NIEM? , tytan 9/05/08 09:31
Witam;)

Mam ogromna prosbe do kogos poslugujacego sie w stopniu komunikatywnym, pisanmym jezykiem naszych zachodnich sasiadow.

Potrzebuje wyslac do Niemiec maila, a ze sam only English i pa ruski, to mam z tym problem;)

Tekst doslownie na 7-8 zdan, prosty, bez zadnych udziwinien;)

Jakby ktos znalazl chwilke to bylbym naprawde fest wdzieczny.

Dziekuje oczywiscie z gory i pozdrawiam

--
"Wciąż w pogoni za lepszej jakości
życiem..."

... , Kriomag 9/05/08 09:46
http://translate.google.pl/translate_t ;)
1. Dow.Cipnis;p , tytan 9/05/08 11:09
  hehe;)
  --
  "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
  życiem..."
  1. hehe , Kriomag 9/05/08 11:23
    ale do czytania zagranicznych boardow sprawa idealna :D
    1. sprytne to nawet , tytan 9/05/08 11:25
      probowalem zagiac go na "dziekuje z gory" pol na ang, ale sie nie dal;-)
      --
      "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
      życiem..."
na kiedy potrzebujesz ? , Nazgul 9/05/08 09:53
hmmm
people can fly, anything
can happen...
..Sunrise..
Napisz na priv. , Ziola 9/05/08 10:05
Nie ma problema ;)
Jestem rasista i nie wstydze sie tego -
pigwy to lepsze jablka - zwlaszcza w plynie.
1. poszedl mail , tytan 9/05/08 11:09
  j.w.;)
  --
  "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
  życiem..."
2. Poszlo tlumaczenie ;) , Ziola 9/05/08 12:19
  Pozdrowienia
  Jestem rasista i nie wstydze sie tego -
  pigwy to lepsze jablka - zwlaszcza w plynie.
  1. wielkie piwo dla Ciebie;) , tytan 9/05/08 12:44
    serdecznie dziekuje. Jezeli kiedys bysmy sie na jakims zlocie widzieli to jak ipsalem w temacie;)
    --
    "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
    życiem..."
>> EOT , tytan 9/05/08 12:45
na Boarda jak zawsze mozna liczyc;)

pozdrawiam
--
"Wciąż w pogoni za lepszej jakości
życiem..."