Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
Odpowiedzi oleję.
THX!

1. mnie tez sie zdawalo , pittek 24/06/07 21:50
   ale prawda lezala gdzie indziej

2. IVONA czyta , grattz 24/06/07 21:52
   "CZikago"
   http://www.ivo.pl/ivonaonline.html

   ...poprzednia |1|2|3|4| następna...

   1. :))) , pittek 24/06/07 21:55
      ling.pl i dict.pl czytaja szikageu
      1. fajne słowniki , grattz 24/06/07 22:02
         szkoda ze mi nie działają w FF.

         ...poprzednia |1|2|3|4| następna...

         1. a mi dzialaja na ff , pittek 24/06/07 22:05
            .....
            1. i mi tez :) , malcolm_x 25/06/07 02:54
               ...
               1. i mi , Nicholai 25/06/07 09:45
                  ...

                  Kursy tańca www.estilostudio.pl

   2. ja tam slysze inaczej , sakooL 24/06/07 22:00
      123

   3. a jacek , Nicholai 25/06/07 09:46
      czyta "chicago", jestesmy w polsce wiec tak powinnismy czytac ;D

      Kursy tańca www.estilostudio.pl

3. hmm , bartek_mi 24/06/07 22:03
   za "cz" mi sie na angielskim dostalo....

   dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj

.:Pozdrowienia:.

--
what's goin' on fails to concern me

1. Oczywiście że to brednia nie mająca nic wspólnego , j23 24/06/07 22:16
   z wymową. Po prostu dla Anglosasów głoski "sz" i "cz" są nierozróżnialne i dla nich to to samo. Chicago można więc czytać Czikago (większość Anglików tak wymawia) lub Szikago (większość Amerykanów tak wymawia). Podobnie jest np. z Charlie wymawianym i Czarli i Szarli. Dla Anglosasów np. polskie wyrazy cześć i sześć to dokładnie te same wyrazy. Tak jest w większości języków. Polacy też nie rozróżniają niektórych angielskich głosek i dla większości z nich w wymowie:
   I'm ill
   I'm eel
   to to samo...

   Dumny nosiciel moherowego beretu!
   Me gustan tomar mis copas
   Żubrówka es lo mejor!

   1. hmm , pittek 24/06/07 22:33
      a shit i cheat to tez dla nich to samo?

   2. oczywiście, że powyższe , Seadog 24/06/07 22:47
      wypociny j23 to brednie. Ship vs. chip; shop vs. chop; mash vs. match - i milion innych przykładów. I nie mówię tu o pisowni, a o wymowie, żeby się nikt nie czepiał.

      http://nadobranoc.weebly.com/
      
      http://ciii.blogspot.com/

      1. acha, również... , Seadog 24/06/07 22:49
         ...zdanie "Chicago można więc czytać Czikago (większość Anglików tak wymawia)" jest wierutną bzdurą. Żadna większość, żaden nawet znaczący odsetek - za to cudzoziemcy-Słowianie tak, w większości.

         http://nadobranoc.weebly.com/
         
         http://ciii.blogspot.com/

         1. s.w. , Agnes 26/06/07 08:43
            ale to tylko dlatego, że cię przyłapałam.

            Metafizyka: - Poznaj, proszę, to jest
            Fizyk, a to jego Meta...

            1. łomatko , Seadog 26/06/07 18:31
               na czym? to nie ja, to mój evil twin, doppelgaenger, alter ego, dr Hyde... to już było, jak przyszedłem... taki duży chłopak to zrobił i uciekł o, w tamtą stronę! ... a jeśli są świadkowie lub zdjęcia czy też filmy z tego zdarzenia, to znaczy, że cierpiałem na uraz goleni lewej, pomroczność jasną i leki brałem na cukrzycę - pożyczone od tego posła z SO. A tłumaczka sama się o to prosiłe i nie miała za złe. To spisek jest przecież.
               
               A tak serio: łossochozi?

               http://nadobranoc.weebly.com/
               
               http://ciii.blogspot.com/

               1. Nic nic , Agnes 27/06/07 21:26
                  tylko na tym
                  http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2439013
                  belfrze! :P

                  Metafizyka: - Poznaj, proszę, to jest
                  Fizyk, a to jego Meta...

                  1. acha, więc o to biega :) , Seadog 27/06/07 21:30
                     cóż, belfer - niebelfer, a na TPC była kiedyś ładna długa debata na temat pisania "aha" vs. "acha". Od tej pory trzymam się tej pisowni. Za to inny wyraz piszę w taki sposób, w jaki zobaczyłem go po raz pierwszy nabazgrany na murze - przez "h". Suma "ch" i "h" w moim wokabularzu jest więc nienaruszona.

                     http://nadobranoc.weebly.com/
                     
                     http://ciii.blogspot.com/

         2. jakbym gdzies swojemu ex-nauczycielowi , Tony Soprano 26/06/07 12:55
            angielskiego powiedzial Czikago to dostalbym po ryju ;-)

...poprzednia |1|2|3|4| następna...

1. końcowym dźwiękiem , Seadog 24/06/07 23:28
   oraz akcentem, a co za tym idzie, samogłoską na początku. "Ass" czytane jest [aes] (gdzie [ae] reprezentuje jeden dźwięk, tzw. "ash", samogłoskę w "hat" czy "mad"). "As" natomiast czytane jest [aez] jeśli jest akcentowane (rzadko, głownie w sytuacjach, gdy ktoś nie dosłyszał, lub chcesz w innym celu zwrócić szczególną uwagę na ten element zdania); w normalnych, nieakcentowanych warunkach zaś - brzmi [9z] (gdzie [9] odpowiada głosce "schwa", najczęściej używanej samogłosce w języku angielskim, występującej np. jako pierwsza i ostatnia (a w wymowie wielu ludzi także jako trzecia) samogłoska w wyrazie "America").

   http://nadobranoc.weebly.com/
   
   http://ciii.blogspot.com/

   1. wow , grattz 25/06/07 16:12
      123

      ...poprzednia |1|2|3|4| następna...

      1. Żadne łoł... , Grolshek 26/06/07 13:24
         ...przeca to belfer to kto ma wiedzieć jak nie on...

         ***** ***!!!

2. czyli w skrocie , Kenny 24/06/07 23:59
   http://img510.imageshack.us/...818/beztytuuui0.jpg
   http://www.thefreedictionary.com/as
   
   A z ciekawostek, za slownikiem, as bedzie brzmialo jak ass, gdy bedzie rzeczownikiem.

   .:Pozdrowienia:.

   1. tfu , Kenny 25/06/07 00:02
      oczywiscie /aez/ jest akcentowane; trzeba isc spac.

      .:Pozdrowienia:.

1. i to jak zwykle nieomylnym , Meteor 25/06/07 17:15
   ....

   Tak, naleze do grupy trzymajacych
   kierownice i jestem z tego dumny!
   Pzdr. Univega,Author&Meteor

2. może... , Coyote 25/06/07 18:06
   J23 jest mesjaszem?

   Do J23: Buziaki dla Ciebie, Misiu! :*
   
   >>GG 1650565<<

   1. oczywiście , Coyote 25/06/07 18:07
      mesjaszem nie-Żydem :>

      Do J23: Buziaki dla Ciebie, Misiu! :*
      
      >>GG 1650565<<

      1. hehe, j23 zaczyna mnie przerazac (-; na wszystyko ma odpowiedz a jak sie nie zgadzasz , Icing 26/06/07 00:05
         z tym co pisze to jestes, no wlasnie? (-;

1. hehe, no tak... , tytan 25/06/07 13:34
   ale to jak wiele innych miast w WA. Indianskie nazwy potrafia wygimnastykowac jezyk.
   
   I tak co by tu nie mowic najwiekszy problem jest z Iiyama;)))

   --
   "Wciąż w pogoni za lepszej jakości
   życiem..."