Prośba o przetłumaczenie jednego zdania pol-ang

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» cVas 02:44 » bmiluch 02:42 » pwil2 01:53 » Shark20 01:46 » Mademan 01:21 » Holyboy 01:16 » burz 00:44 » g5mark 00:30 » selves 00:29 » gigamiki 00:26 » Lukas12p 00:16 » Kenny 00:14 » Wolf 00:03 » hideox 00:01 » rarek 23:58 » Grza 23:51 » Flo 23:47 » adolphik 23:41 » DJopek 23:33 » rkowalcz 23:28 Dzisiaj przeczytano 41108 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

Prośba o przetłumaczenie jednego zdania pol-ang , ViS 20/06/07 13:17
"Ekonomiczno prawne aspekty prowadzenia przedsiębiorstw w Polsce"
:)
końcówka to będzie "...... of running companies in Poland" ?
ale czy company to dokładnie to co rozumiemy w Polsce pod pojęciem "przedsiębiorstwo"?

I will not buy this record - it is
scratched.

lepiej bedzie , Kenny 20/06/07 13:30
Economical and legal aspects of running enterprises in Poland.

company zaweza znaczenie i zawiera sie w enterprise
.:Pozdrowienia:.
1. dzięki bardzo - a pytanie jeszcze o sprawdzanie pisowni w OO :) , ViS 20/06/07 13:35
  wgrałem te słowniki do
  C:\Program Files\OpenOffice.org 2.2\share\dict\ooo
  
  Ale pisowni nie sprawdza :(
  I will not buy this record - it is
  scratched.