wojny o filmy ciag dalszy

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Liu CAs 15:45 » sofolok 15:41 » GULIwer 15:40 » elliot_pl 15:38 » yeger 15:38 » NimnuL 15:35 » RoBakk 15:33 » KHot 15:31 » gantritho 15:27 » Wolf 15:25 » Artaa 15:25 » Ament 15:21 » gigamiki 15:18 » Paweł27 15:17 » El Vis 15:13 » P@blo 15:13 » McWandal 15:11 » DYD 15:10 » Mademan 15:09 » havranek 15:09 Dzisiaj przeczytano 41133 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

wojny o filmy ciag dalszy , mateusz 6/06/07 18:20
http://wiadomosci.onet.pl/1549303,11,item.html

bon voyage , kubazzz 6/06/07 18:23
smieszne sa te histeryczne podrygi...
SM-S908
niech ajaladreips i juz. , Ranx 6/06/07 18:29
nie zebym piracil i zamierzal ale to co i za ile oferuja to kpina.
do lasu i zakopac.
najlepiej niech znikna ze wszystkich krajow:)
argumenty podali pierwsza klasa. zamiast sie cieszyc ze zatrzymali tych od napisow to marudza.
pebaaaniii
o roztramtajdany charkopryszczańcu...
Ciekawe jakby oskarzyc firmy m.in. ITI o jakosc tlumaczen polskich , Paolo 6/06/07 18:45
w filmach.
Raz ogladalem Polowanie na Czerwony Pazdziernik. Napisy polskie to chyba English Translatorem robili, zeby zaoszczedzic. Po 15 minutach przelaczylem na angielskie - te przynajmniej sie zgadzaly.

Niech tak nie placza tylko tlumacza jak potrzeba.
Zycie jest jak pudelko czekoladek.
Ngdy nie wiesz na co trafisz :)
Do widzenia!!!!! , cris22 6/06/07 19:30
Bez laski.... Takie teksty moga tylko smieszyc.... Niech najpierw zaczna wydawac filmy jak na zachodzie.... A nie kiepskie wydania w wysokiej cenie - nic dziwnego ze im sie nie sprzedaje tak jak by chcieli....
hmm , Liu CAs 6/06/07 19:32
lol, to niech *pierdalają ...
-= parówkowym skrytożercom,
mowimy NIE =-
papa , Kriomag 6/06/07 19:34
i nie wracać!
czemu się nie przyczepia do wydań z gazet? , john565 6/06/07 19:41
ktoś kupi nowość za 60 złotych, czy znany klasyk za 990 (lub coś koło tego) groszy z gazetą lub z hipermarketowego koszyka, tutaj sądzę jest powód niskiej sprzedaży filmów.
f*ck
I nie dziwię się , Ramone 6/06/07 19:51
:-P
punks not red
urwysyny! , ngP 6/06/07 20:39
Przetłumaczyłem na polski tekst utworu "Loverman" Metalliki, wysłałem do jednego z serwisów i co?
Właścicieli (a może i mnie) też zamknął
Na drzewo Warnery, Brosy, Sony i cała reszta.

Idioci.

Lepiej zamknąć napisy.org i postraszyć niż obniżyc cenę i nie mieć w domu miliona samochodów. Wytłumaczyc się wydawaniem kasy na zabezpieczenia nośników przed kopiowaniem (co u nas notabene chyba nie jest zabronione) i udawać ślepego że tym razem nikt ich nie złamie.

Czy ja przesadzam??
1. ekhm... , Seadog 7/06/07 00:17
  ...tylko, że to nie jest utwór Metalliki, ale niejakiego Nicka Cave'a. Janusz Hetfield z kolegami tylko zrobili tzw. kawera. I to o ile mnie pamięć nie myli, sknocili coś z tekstem (?).
  http://nadobranoc.weebly.com/
  
  http://ciii.blogspot.com/
  1. james = jacob = jakub Hetfield , Iza WGK 8/06/07 01:27
    wydaje mi sie
    How fortunate the man with none ...
    1. piekny pan o pieknym glosie...szczenieca fascynacja:D , Iza WGK 8/06/07 01:28
      http://pl.wikipedia.org/wiki/Jakub_(imi%C4%99)
      How fortunate the man with none ...
Cóż moge rzec - adios muciacios! , sebtar 6/06/07 21:11
I NIE WRACAJCIE!
Demokracja to władztwo intrygantów,
wybieranych przez głupców.
:-) , Tummi 6/06/07 21:14
A mnie sie wydaje, ze w/w "członkowie zarządu działającego w Polsce Stowarzyszenia Dystrybutorów Filmowych" trzesa portkami i sa to ich ostatnie podrygi na stolkach w tym stowarzyszeniu. Stad takie, a nie inne oswiadczenie - moze miesiac dluzej "pociagna".

Z drugiej strony moze dystrybutorzy szykuja rynek na HDDVD i BR? :) Pomarzyc mozna :D

T.
www.skocz.pl/uptime :D
specyfika lokalna , vaneck 6/06/07 21:25
filmy z napisami to chyba tylko w Polsce :) I tylko tutaj mogą z tego aż taki problem robić. W niemczech nie ma napisów, wszystko ma dubbing. Ludzie patrzą na ciebie jak na ufoka gdy opowiadasz o filmach w kinie z napisami. A rynek nielegalnych kopii też istnieje i wcale nie na marginesie.
Firmy wycofują się - i dobrze. Rynek nie zniesie próżni. Pojawi się ktoś nowy z lepszą ofertą. Portale z napisami wielokrotnie proponowały współpracę, co by na dobre wyszło jakości tłumaczeń.
A little less conversation, a little more action
please
1. Vaneck - wszystko tylko nie dubbing , Dabrow 7/06/07 00:00
  taki jak w Niemczech (nie idzie mi o jakość tłumaczenia itp tylko o to jak to brzmi.... po prostu nieznośnie... (-;
  !!!!!TO JEST SPARTA!!!
  !Tu się nic nie zmienia!
  ------dabrow.com------
  1. wiem , vaneck 7/06/07 00:23
    w czasie mojego pobytu w kinie byłem 2 razy, z czego raz na władcy pierścieni w wersji orginalnej więc się nie liczy :)
    Najlepsze jest, że ludzie kojarzą głos takiego np. B. Willisa tylko z jakimś niemieckim aktorem (każdy ma swojego wokalnego odpowiednika - na stałe!).
    Sprawę umiejętności czytania ze zrozumieniem (we własnym języku!!!) pomijam, bo włos się jeży...
    A little less conversation, a little more action
    please
    1. wiesz, u nas , kubazzz 7/06/07 00:33
      glos kazdego aktora i aktorki kojarzy sie z Januszem Szydłowskim albo innym Maciejem Gudowskim ;)))
      No a znowu każda antylopa czy żuczek to z Krystyną Czubówną.
      SM-S908
      1. bo ty , vaneck 7/06/07 00:43
        za dużo bajek oglądasz :-DDD
        Sorki ale tylko domyślam się o co chodzi. Jak moja siostra była mała to ją do kina zabierałem na dubbingowane filmy ale to dawno było.
        Nie wiem jak to wszystko teraz wygląda ale taki Shrek jedynka to mistrzostwo świata :) Występowali tam Szydłowski, Gudowski albo Czubówna?
        A little less conversation, a little more action
        please
        nie no , kubazzz 7/06/07 01:19
        ja mowie o LEKTORZE, u nas filmy w TV sa z lektorem.
        A jednak wiekszosc ludzi oglada w TV.
        SM-S908
  2. hmm , bartek_mi 7/06/07 01:45
    wole lektora niz dubbing
    dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj
Zegnam! , Poke 6/06/07 21:29
Pomacham im nawet na peronie.
09 sierpien 2008 - penitentiam agite
1. Niech powiedzą kiedy , zartie 6/06/07 22:32
  Też przyjdę im pomachać.
  
  PS. "Władca pierścieni" w Polsce kosztuje cały czas ok. 540 zł. W GB zestaw 12 DVD można kupić już za 28 funtów.
  Gdybym dostawał złotówkę za każde przekleństwo pod adresem Microsoftu już dawno byłbym milionerem
hmm , bartek_mi 6/06/07 21:35
adios amigos
nikt plakac po nich nie bedzie
dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj
hehehe , kubazzz 6/06/07 21:36
tak sobie mysle, ze oni po takim oswiadczeniu oczekiwali paniki, poplochu i blagan, zeby zostali, ze juz bedziemy grzeczni, bedzie lepiej...
Ojej, a tu takie rozczarowanie:D
SM-S908
przeciez jak ktos chce kupic oryginal , faf 6/06/07 22:23
to i tak kupuje na Amazonie

bo taniej
bo lepiej wydane
bo audio jest DD5.1 a nie 2.0
bo DVD jest doublelayer a nie single
1. gdzie jeszcze... , Coyote 6/06/07 22:39
  można sensownie w necie zrobić zakupy muzyki i filmów?
  Do J23: Buziaki dla Ciebie, Misiu! :*
  
  >>GG 1650565<<
i kolejna ciekawostka , niepoddaja sie , mateusz 6/06/07 22:44
http://wiadomosci.gazeta.pl/...,80269,4208380.html
1. Organizacje Zbiorowego Zarządzania Prawami Autorskimi, w skrócie , kubazzz 6/06/07 23:09
  MAFIA
  SM-S908
a czy ITI dawno temu , tommi 7/06/07 00:29
zanim zostali sygnatariuszem praw autorskich , przypadkiem nie dorobili sie na dystrybucji pirackich kopi na VHS?
Śmiech to najlepsze lekarstwo na
wszystko, no może z wyłączeniem biegunki.
1. oczywiście że tak , Dabrow 7/06/07 01:47
  ale masz na to dowody? (-;
  !!!!!TO JEST SPARTA!!!
  !Tu się nic nie zmienia!
  ------dabrow.com------
  1. dobra dobra , kubazzz 7/06/07 01:54
    nie mydlmy se oczu, wiadomo kto jest piratem=złym, a kto jest zbawicielem-męczennikiem-dystrybutorem=dobrym.
    i nie ma to tamto!
    SM-S908
dobra, dobra... , metacom 7/06/07 08:23
...straszyc to my, a nie nas...
...tak sie sklada, ze bez problemu mozna kupic filmy za granica i tez z polskimi napisami, wiec nie wiem o co tyle krzyku...
...a jak sie nie podoba, to tak jak przedmowcy mowili - niech podadza godzine odjazdu to przyjdziemy im pomachac :)
Największą sztuczką Szatana jest to,
że ludzie w niego nie wierzą.
1. zapomnialem dodac... , metacom 7/06/07 09:43
  ...ze za granica oczywiscie filmy sa lepiej wydane niz u nas i przewaznie oprocz filmu tlumaczone sa rowniez dodatki, co u nas zdarza sie jedynie przy superprodukcjach...
  Największą sztuczką Szatana jest to,
  że ludzie w niego nie wierzą.
2. Daj jakieś przykłady , Slak 7/06/07 13:28
  Może jakiś sklep?
  Chętnie skorzystam, na Zachodzie moje pieniądze na pewno będą lepiej spożytkowane...
  Świat należy do odważnych, a nie do
  młodych, zdrowych i bogatych.
Hahaha , DJopek 7/06/07 10:15
A to dobre, uśmiałem się jak norka :)))))))))))
Nie podoba się to <papapa>