ło jezu chyba chcą mnie do roboty do anglii...

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» PeKa 05:39 » SebaSTS 05:32 » GULIwer 05:04 » Killer 04:52 » Lucyferiu 04:29 » hokr 04:26 » Martens 04:12 » Zibi 03:11 » piszczyk 02:19 Dzisiaj przeczytano 41101 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

ło jezu chyba chcą mnie do roboty do anglii... , Gierappa 1/12/06 00:12
tak dla pewnosci pokazuje zwrotnego maila od pracodawcy:

"We would like to interview you please.
At the moment we are very clear, so if you can get back to me with TWO
possible date/time slots that would be great. Our time slots are 10am or 2pm.
Any questions, just fire ahead :) "

co znaczy dokladnie tutaj "very clear" ?:)

i co ja biedny zrobic mam .. co zrobic mam biedny ja.
tak sam gdzies daleko w nieznane tereny.. ło jezu

Bu cha cha cha :-))))) , j23 1/12/06 00:20
Może do Angli cię chcą, ale nie Anglicy... :-))))))
Dumny nosiciel moherowego beretu!
Me gustan tomar mis copas
Żubrówka es lo mejor!
1. ty... , Gierappa 1/12/06 00:27
  nie zesraj sie ... nie zesraj sie ty
  1. taa... odpowiedź typowo na twoim "poziomie" :-))) , j23 1/12/06 00:44
    Ale może nie mam racji-może to wysłał autentyczny Anglik! Jakaś angielska wersja Krzysztofa Kononowicza! :-)))))))))) Jakiś Christofer Horsesenovitch... :-)))))
    Dumny nosiciel moherowego beretu!
    Me gustan tomar mis copas
    Żubrówka es lo mejor!
    1. tepy jestes , Gierappa 1/12/06 00:54
      i w ogole nie smieszny.. moge cie prosic zebys sie nie odzywal na moim poscie?
      1. oczywiście że prosić zawsze możesz, , j23 1/12/06 01:02
        ale czy spełnię prośby to już inna sprawa...
        
        Szkoda że tak jesteś wyprany z poczucia humoru...
        Dumny nosiciel moherowego beretu!
        Me gustan tomar mis copas
        Żubrówka es lo mejor!
hmm , 0r8 1/12/06 00:30
lo jezusicku, gdyby ktos mi takiego mejla wysmarowal to nie wiedzialbym czy sie smiac czy plakac.
wiec przetlumacze ci to linijka po linijce , XiSiO 1/12/06 00:47
"We would like to interview you please.
Chcemy ciebie zaprosci na spotkanie .

At the moment we are very clear, so if you can get back to me with TWO
W tym momencie jestesmy bardzo czysci i chcemy bys nas wziol od tylu razem dwoch

possible date/time slots that would be great. Our time slots are 10am or 2pm.
mozliwa data spotkania do ustalenia, mamy wolne o 10 i 2 (jak nas nikt nie jedzie od tylu w domysle)

Any questions, just fire ahead :) "
W razie pytania mozesz nam wystrzelic na twarz. (w domysle glowa)

Reasumujac niezla oferta ;)

ps. a moze cos pomieszalem.. angielski trudna jezyka.
"Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
zapłacisz adeną" (C) XiSiO
1. no smieszne bardzo , Gierappa 1/12/06 00:53
  wy jacys kretyni jestescie czy co?
  1. ej no na zartach sie nie znasz... ?? , XiSiO 1/12/06 00:56
    cieszymy sie razem z Toba ale wiem z doswiadczenia ze jak nie jestes na miejsu tutaj to takie interview moze byc strata czasu i pieniedzy tylko. Mam nadzieje ze Ci sie uda, a skoro zaczoles juz pisac o tym dopisz cos wiecej o ofercie na ktora dostales odpowiedz i jaki jest twoj zawod i co masz tam robic, wtedy ludzi nie beda moze glupot pisac bo taka odpowiedz wyrwana z kontekstu calej sytuacji moze byc poprostu nie zrozumiana.
    "Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
    zapłacisz adeną" (C) XiSiO
2. lol poplulem klawiature ze smiechu haha to jest dopiero joke na poziomie (-: , Icing 1/12/06 01:37
  ...
3. hehehhehehe , Nanael 1/12/06 09:38
  rewelacja !!!
  nawet lepsze niz Yeti :)
  no motto
twoje szczescie naszyn szczesciem miejmy nadzieje, ze ty nie jestes nieszczescie , Icing 1/12/06 01:36
chcesz jakis slownik na kompa?
po pierwsze , bajbusek 1/12/06 08:32
to jest [OT]
po drugie: gdzie masz napisane, ze Cie chca do roboty ? Ja tu widze zaproszenie na rozmowe o prace... takie samo jakich mozesz miec SETKI... jezeli nie mieszkasz w GB to jest to sliska sprawa - nie masz gwarancji, ze Cie zatrudnia a koszta beda.
po trzecie: podzielamy Twoja radosc, to sa tylko zlosliwe zarty zazdrosnikow ;)
po czwarte: at the momoent we r very clear - w tej chwili sa wolni... tak chyba z kontekstu wynika,co oznacza za tydzien juz moga nie byc i nie beda sobie dupy zawracali rekrutacja...

tak czy owak: POWODZENIA
SPAM , wikear 1/12/06 08:36
szynke w konserwie dostales tlumoku :D
wedlug mnie , tommi 1/12/06 08:42
z taka znajomoscia angielskiego jaka prezentujesz nie masz co sie porywac z motyka na slonce
chyba ze chcesz zasilic grono bezrobotnych tam rodakow koczujacych gdzie sie da
zreszta rynek angielki juz jest tak nasycony , ze tarz czego oni potrzebuja to konkretni fachowcy z konkretnych branz
a takich mlodych , ze srednia znajomoscia jezyka chetnych do pracy jest tam na peczki , a co za tym idzie zarobki sa marne
Śmiech to najlepsze lekarstwo na
wszystko, no może z wyłączeniem biegunki.
Slonko wyluzuj , dida 1/12/06 11:12
Po prostu proponuja ustalenie spotkania na rozmowe kwalifikacyjna. Ale tak jak to pisza to powiem takn niezbyt wysokich lotow wyksztalcenia jest ta osoba.

Powodzenia ale jak potrzebujesz tlumaczenia tego kawalka tekstu to jak niektorzy sugeruja musisz troche sie podciagnac z jezyka. Pewnie na jakies roboty fizyczne styknie ale reszta.... no coz pozostawiam twojemu zdrowemu rozsadkowi

Zreszta zobaczysz przetrzesz sie odbedziesz takich rozmow kilkanasce zanim znajdziesz prace wiec pierwszym zaproszeniem nei ma co sie tak bardzo poddniecac. Acha co doo zwracania kosztow za przeloty to firmy w UK nie soa za bardzo do tego skore w zwiazku z tym zastanow sie czy nie lepszym rozwiazaniem - rozmowa inicjalna jesyt po prostu umowic sie na telefon. Przy kolejnych rozmowach kiedy cie zaprosza mozesz juz mowic o zwroytach kosztow ale i tak czesto bnywa ze musisz wylozyc za swoj przylot

Zreszta ze zwrotem koszto zalezy na jakie stanowisko rekrutuja im wyzej i bardziej specjalistyczne stanowisko tym bardziej sa skolnni do pokrywania wszystkich kosztow podrozy.

Jednym slowem powodzenia i zdrowegio rozsadku w podejmowaniu decyzji
1. slonko ciesze sie , Gierappa 1/12/06 13:55
  ze nie masz bladego pojecia o czym ty i inni eksperci jak tommi itd.. mowia :) buzka
  1. No normalnie nie poznaje boarda dzisiaj... , Grolshek 1/12/06 14:07
    ...same zjadliwe sloneczka i misie... I wreszcie troszke polotu zamiast wyzwisk... Idzie ku dobremu czy zapalic swieczke ?...
    ***** ***!!!
    1. jak tak to potrafią rozmawiać o byle gównie.. , Gierappa 1/12/06 14:20
      a jak sie przypierdoli J23 i Or8 to juz kazdy jak piesek powtarza
      1. A jak w Anglii zacznie ci cieknąć kaloryfer , j23 1/12/06 14:58
        to będziesz wiedział do kogo zadzwonić? :-))))))
        Dumny nosiciel moherowego beretu!
        Me gustan tomar mis copas
        Żubrówka es lo mejor!
        Niemozliwe humor wrocil... , Grolshek 1/12/06 15:01
        ...co robi odpowiednia dawka psychotropow...
        ***** ***!!!
        a nie wiem ćwoku.... , Gierappa 1/12/06 18:52
        ale skoro chcą sami oplacic mi przelot samolotem do anglii wiec moze naprawią mi tez kaloryfer
      2. hmm , 0r8 1/12/06 15:01
        ja wiem, ze trzeba Ci wytlumaczyc w miare jasno, ale bez przesady.
        
        dida napisal Ci jak jest. a pozostale komentarze tyczyly sie tego, ze powyzszy mejl jest napisany w fatalnym stylu.
        tak to mozna sie umawiac na piwo (i to zalezy z kim), a nie na rozmowe o prace.
        no i kolejny fakt - jesli masz problem z rozszyfrowaniem owego mejla (na dodatek znajac kontekst) to marnie swiadczy o Twych zdolnosciach jezykowych.
        "kali jesc, kali spac" to teraz za malo.
  2. Ok jak chcesz.... , dida 5/12/06 00:40
    Powiedzialem jak to wyglada w praktyce. Chcesz skorzystac z tej informacji prosze bardzo nie chesz twoja sprawa.
    
    Swoja droga kazdy uczy sie na swoich bledach wiec rusaj po doswiadczenia. Zreszta co ja ma ci jeszce napisac. Jak wiedsz wiecej to ruszaj w droge. Zycze powodzenia i prosze nie przyjmuj tego jako zgryzliwosci. Zawsze sie ciesze jak mozemy pokazac Angolom ze z nich cieniasy sa tak naprawde.
    
    Wiec powodzenia daj znac jak poszlo
  3. Przy okazji raczej mam SŁOnko pojecie , dida 5/12/06 00:43
    Wieksze niz mozesz przypuszczac jezeli chodzi o prace za granica. Doswiadczenie z roznych miejsc tym razem UK wczesniej Polska, Dortmund i Berlin, Wieden, Praga, UK & US wiec czasem posluchaj kogos kto ma troche doswiadczenia i chce pomoc dobra rada;)
    
    CHEERS ;)
ktos tu sobie jaja robi , Ranx 1/12/06 12:18
a ktos sie lapie.

a ja mam funa:)
o roztramtajdany charkopryszczańcu...
1. Beda swieczki beda swieczki !!! , Grolshek 1/12/06 13:00
  ...
  ***** ***!!!
  1. postaw swieczke !!! , XiSiO 1/12/06 22:48
    bo bez swieczki post bedzie spalony.
    "Przyjaźń - bezcenna za wszytko inne
    zapłacisz adeną" (C) XiSiO
    1. ['] , Kriomag 2/12/06 07:58
      co mi tam, jak mnie DYD za to wywali to ok, jeśli wywalają za głupi znaczek to nie miejsce dla mnie...