TwojePC.pl © 2001 - 2024
|
|
A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć |
|
|
|
spolszczenie do Advanced Disk Catalog 1.15 , urbi200 10/07/05 11:24 jak wyzej...szukam spolszczenia do Programu Advanced Disk Catalog 1.51 ! prosze o pomoc !!gg: 3404240 - sorki pomyłka w temacie... , urbi200 10/07/05 11:27
szukam spolszczenia do Advanced Disk Catalog 1.51 !!gg: 3404240 - A co tym tam chcesz tlumaczyc? , Mms 10/07/05 15:17
A tak w ogole, to chyba wersja PL jest do wyboru w opcjach programu.Pozdrawiam - jak to co ? program ogolnie :] , urbi200 11/07/05 14:06
a jezyka polskiego nie ma w opcjach...gg: 3404240 - Jak nie ma, jak ja mam. , Mms 11/07/05 18:46
Wersja 1.51.
polish.ini
; Translation has been made by Osmanski Mariusz
[Messages]
Language=Polish
0=Plik wykonywalny
1=Plik zmieniono. Zachować?
2=Uwaga !
3=Nie można otworzyć katalogu (%s), błąd %d.
4=Błąd
5=Usterka podczas ładowania katalogu (%s): 0x%08X.
6=Kataloguję pliki
7=Nie mogę stworzyć kopii zapasowej kotalogu. Zachować?
8=Błąd %d usterka podczas zachowywania katalogu.
9=Problemy
10=Nie mogę stworzyć kopii twoich plików. Zachować?
11=Błąd %d usterka podczas zachowywania katalogu.
12=Usterka podczas importowania katalogu (%s): 0x%08X.
13=Usterka podczas importowania kategorii: 0x%08X.
14=Nie można importować katalogu (%s), błąd %d.
15=Nie można importowac kategorii z katalogu (%s), błąd %d.
16=Nie można zachować katalogu (%s), błąd %d.
17=Niewykonalne (kod błędu %d):
18=uszkodzony plik
19=dostęp zabroniony
20=źle skojarzono
21=DDE zajęty
22=DDE uszkodzony
23=DDE przekroczony limit czasu
24=biblioteki DLL nie znaleziono
25=pliku nie znaleziono
26=nie skojarzono z aplikacją
27=za mało pamięci
28=ścieżki nie znaleziono
29=przekroczenie środowiska
30=błąd nieznany
31=Wykonanie niemożliwe "%s": %s.
32=Nie możesz skatalogować więcej dysków w niezarejestrowanej wersji. Proszę zarejstrować!
33=Przykro mi...
34=Ten dysk jest tego samego typu i o tym samym numerze seryjnym. Uaktualnić?
35=
36=Informacje
37=Niewłaściwy typ dysku (%d).
38=Dysk jest niedostępny (%d).
39=Przykro mi, inny typ dysku.
40=Błąd odczytu z dysku.
41=Numer seryjny dysku jest inny. Jesteś pewien?
42=Jesteś pewien że chcesz usunąć ten dysk z katalogu?
43=Czy chcesz dołączyć nową kategorię do wszystkich katalogów/plików?
44=Potwierdź
45=Tworzę...
46=Nie znaleziono duplikatów.
47=Opcje
48=Główne
49=Przeglądaj
50=
51=Błąd
52=Nie mogę załadować biblioteki dll (comctl32.dll).
53=Etykieta
54=Nie
55=Dodaj kategorię
56=Nazwa kategorii:
57=Ta kategoria już istnieje.
58=Otwórz kategorię
59=Nazwa nowej kategorii:
60=Nazwa
61=Zmieniono
62=Rozmiar
63=Komentarz
64=Kategorie
65=%d katalog(i), %d plik(i)
66=Ten dysk nie ma numeru seryjnego, lub ma zmienioną nazwę.
67=Ten dysk ma podwójny numer seryjny, lub ma zmienioną nazwę.
68=Nazwa dysku nie może zawierać wprowadzonych symboli:
69=Dysk o tej nazwie już istnieje.
70=&Odśwież
71=&Usuń
72=&Zmień dysk...
73=&Poszukuj wirusów...
74=&Właściwości...
75=O&twórz
76=A&rchiwum...
77=Katalog
78=Dyskietka
79=Wyjmowalny
80=Dysk stały
81=Sieć
82=%d Pliki, %d Katalogi;
83=%d pliki
84=Wybierz nowy dysk:
85=Zmień dysk żródłowy
86=Nazwa dysku
87=Numer
88=Data
89=Cała przestrzeń
90=Zajęta przestrzeń
91=Wolna przestrzeń
92=Katalogi
93=Pliki
94=bez nazwy
95=%lu bitów
96=nieznany
97=Typ dysku
98=Numer seryjny
99=Dysk/ścieżka
100=Plik tekstowy
101=Drukuje raport o dysku
102=Usterka podczas drukowania raportu.
103=Wszystkich %d plik(ów); po rozpakowaniu: %s
104=Jak w opisie
105=Nie można rozpakować z tego pliku.
106=Operacja dyskowa trwa...
107=Czy zakończyć operację?
108=Dysk
109=Lokalizacja
110=Duplikaty (%d wszystkie)
111=%d traf.
112=Drukuje raport o duplikatach.
113=Lokalizacja
114=Raport skrócony: wszystkie pliki (sortowane)
115=Raport użytkownika
116=Wszystkie kategorie
117=Wszystkie dyski
118=Nie podano nazwy raportu.
119=Zaznacz co ma zawierać raport .
120=Nie mogę utworzyć raportu.
121=E&xplorer
122=Otwórz archiwum
123=Nie można otworzyć "%s": błąd %d.
124=Nie można otworzyć Explorera, błąd %d.
125=Nie można wykonać "%s": błąd %d.
126=Szukaj
127=Dzień
128=Miesiąc
129=Rok
130=Nie mniej
131=Nie więcej
132=Wszystkie
133=Znalazłem %d dyski, %d katalogi, %d pliki (+ %d w archiwum)
134=Wprowadziłeś błędny rozmiar.
135=Wprowadziłeś błędne rozszerzenie.
136=Wprowadziłeś błędną datę.
137=&Przerwij
138=&Zakończ
139=Nie znaleziono plików i katalogów.
140=Proszę umieścić właściwy dysk w napędzie %s
141=Nazwa: %s
142=Ostrzeżenie!
143=Niewłaściwy dysk lub brak dysku w napędzie.
144=Tworzę listę plików...
145=Sortuję...
146=Więcej dodatkowych...
147=Wprowadż nazwę dysku:
148=Ten dysk nie ma numeru seryjnego lub ma zmienioną nazwę!
149=Dysk o tej nazwie już istnieje!
150=Nazwa dysku nie może zawierać wprowadzonych symboli:
151=Archiwum-informacje
152=Kategorie
153=&Dodaj
154=&Edytuj
155=&Usuń
156=&OK
157=&Anuluj
158=Uaktualnienie
159=Wybierz
160=Dysk o tej nazwie i numerze seryjnym już istnieje w bazie danych. Dodaj dysk jako nowy, lub uaktualnij.
161=Dysk właściwości
162=Ostatnio otwierany
163=&Nowy
164=&Otwórz
165=Z&achowaj
166=Za&chowaj jako
167=&Baza danych...
168=&Kategorie...
169=&Informacje
170=&Zamknij
171=Pasek &narzędziowy
172=Pasek &stanu
173=&Ustawienia
174=&Dodaj dysk
175=&Odśwież dysk
176=&Usuń dysk
177=&Właściwości
178=&Kategorie
179=&Szukaj...
180=&Raporty...
181=&Duplikaty...
182=&Tematy pomocy
183=&O programie
184=&Pliki
185=&Otwórz
186=Op&cje
187=&Narzędzia
188=Po&moc
189=I&mportuj
190=Pokaż duplikaty dla:
191=D&rukuj...
192=Duplikaty
193=Katalog-właściwości
194=Zawiera
195=Na dysku źródłowym
196=Katalog
197=Więcej...
198=Dyskietka
199=Dyski wyjmowalne
200=Dyski CD-ROM
201=Dyski twarde
202=Dyski sieciowe
203=[multiple files]
204=Otwieraj ostatnią bazę danych
205=Zachowaj wygląd okna "głównego"
206=Zachowaj wygląd okna "szukaj"
207=Zachowaj wygląd innych okien
208=Wyświetl towarzyszące ikony
209=Idź do kolejnego pliku przy komentowaniu
210=Otwórz ostatni zachowany/otwarty plik
211=Przeszukuj spakowane pliki (ZIP, ARJ itd.)
212=Dźwięk
213=Przeglądaj z Explorera lub z...
214=Program antywirusowy
215=Podwójne kliknięcie na pliku
216=Otwórz plik
217=Właściwości
218=Pokazuj postępy dla dodaj/odśwież
219=Zachowaj dane przy odświeżaniu dysku
220=Zmień/wstaw numer seryjny dysku jeśli trzeba (i można)
221=Analizuj spakowane pliki (ZIP, ARJ itd.)
222=Analizuj archiwa SFX
223=Szukaj opisów katalogów ( "file_id.diz", "dirinfo" itd.)
224=Szukaj w katalogach/plikach ( "files.bbs", "descript.ion" itd.)
225=Szukaj komentarzy w archiwum
226=Szukaj w archiwach ("file_id.diz")
227=Przekoduj z OEM na ANSI
228=Pomiń ukryte pliki / katalogi
229=Odczyt z dysku...
230=Proszę czekać
231=&Raport
232=Raport utworzono pomyślnie.
233=Raport typu:
234=Dysk:
235=Kategoria:
236=Dołącz do raportu
237=Dyski
238=Katalogi
239=Pliki
240=Komentarze
241=Tylko z komentarzem
242=Plik wyjściowy:
243=Proszę wybrać dysk
244=Dodaj/odśwież dysk
245=Czego szukać
246=&Szukaj!
247=Gdzie szukać
248=Pliki / katalogi
249=Między
250=Najstarsza
251=I
252=Dokładnie
253=Zbliżone
254=Utwórz nowy katalog
255=Otwórz katalog
256=Zachowaj katalog
257=Zachowaj katalog jako
258=Katalog-informacje
259=Importuj katalog do pliku
260=Importuj kategorie z katalogu
261=Kataloguj nowy dysk
262=Odśwież dysk w katalogu
263=Usuń dysk z katalogu
264=Dysk/katalog/plik właściwości
265=Otwórz kategorie
266=W górę o jeden poziom
267=Otwórz Komentarze
268=&Szukaj
269=Tworzy raport
270=Szukam duplikatów
271=Ustawienia
272=O programie
273=Tematy pomocy
274=P&orównaj...
275=Porównaj dyski
276=Porównanie
277=Nowe pliki (%d)
278=Pliki skasowane (%d)
279=Pliki zmienione (%d)
280=Dysk skatalogowany:
281=Porównaj z:
282=Dyski wyglądają na identyczne
283=Otwórz/uruchom plik
284=Program zostanie zakończony.
285=Użyj wersji 4.70 lub póżniejszej.
286=Numer: %s
287=Brak dysku w napędzie lub dysk jest uszkodzony .
288=Wysuń wyjmowalne nośniki po skatalogowaniu
289=bez nazwy
290=&Kopiuj do...
291=Katalog docelowy
292=Nie mogę kopiować, lub anulowano.
293=Ta baza danych potrzebuje nowszej wersji katalogu.
294=Właściwości
295=Ukryj
296=Nazwa pliku
297=Wprowadź nazwę pliku:
298=Użyj domyślnych plików
299=Użyj następujących plików:
300=Ta nazwa jest już użyta.
301=Stary pasek narzędziowy
302=Twórz backup bazy przy zapisie
303=Właściwości EXE/DLL/VBX itd.
304=Auto zapis bazy, w wolnym czasie [Minuty]
305=Nowy
306=Skasowany
307=Zmieniony
308=W wersji niezarejestrowanej, można skatalogować tylko 5 dysków. Proszę wyjąć %d dysk.
309=Zmniejsz okno
310=Zapamiętaj wygląd
311=Szukaj opisów katalogów
312=Szukaj opisów katalogów/plików
313=Nie pokazuj logo startowego
314=Specjalny
315=Ukryj pliki...
316=Odkryj pliki
317=Pliki skasowane
318=Wprowadź maskę pliku
319=Brak plików w/g maski
320=%d pliki(ów) przetworzono
321=Drukuj
322=Lista kategorii będzie drukowana
323=Przykro mi,znaki niedozwolone.
324=Szukaj opisów w plikach audio (WAV, MP3, WMA, OGG)
325=Szukaj opisów w plikach HTML
326=Typ
327=Elcom w sieci
328=Co nowego
329=Najczęściej Zadawane Pytania
330=Odeślij...
331=Strona sieciowa Elcom
332=Właściwości
333=Aktualizacja...
334=Sprawdź aktualizację programu w Internecie
335=Nieznana wersja; skontaktuj się autorem programu.
336=wininet.dll nie zainstalowany lub uszkodzony.
337=Nie mogę połączyć ze stroną sieciową ELCOM.
338=Posiadasz ostatnią wersję ADC (%s).
339=Nowa wersja ADC jest dostępna - %s. Proszę odwiedź stronę sieciową ADC po darmową aktualizację!
340=Łączę ze strona sieciową ADC...
341=Ściągnij informacje z serwera CDDB (freedb)
342=Nie zmieniaj komentarza podczas aktualizacji dysku
343=Archiwa
344=wsock32.dll nie został zainstalowany lub jest uszkodzony
345=Szukaj opisów w dokumentach (HTML, PDF, MS Office)
346=Nie można załadować/zainicjalizować pliku ASOUND.DLL
347=Skanowanie w tle
348=Eksportuj
349=Opisy wyeksportowane pomyślnie
350=Zmień wygląd paska tytułowego
351=Odczytywanie informacji z serwera freedb.org...
352=Limit czasu powinien mieścić się w przedziale od 1 do 60 (sekund)
353=Nieprawidłowy serwer, skrypt lub proxy
354=Błąd
355=Odczytywanie informacji o ścieżkach na płycie (MCI)...
356=Serwer CDDB zwrócił więcej niż jeden wpis dla tej płyty. Proszę wybrać poprawny z poniższej listy i kliknąć na przycisk OK.
357=Anuluj
358=serwer freedb
359=skrypt freedb 360=Limit czasu (sek; 1..60)
361=Nie używaj proxy
362=Używaj ustawień IE
363=Używaj własnych ustawień (serwer:port)
364=Tryb debugowania (c:\freedb.log)
365=O programiePozdrawiam
|
|
|
|
|
All rights reserved ® Copyright and Design 2001-2024, TwojePC.PL |
|
|
|
|