[OT] Epizod III i np Mariusz Czajka...

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» rooter666 19:28 » rzymo 19:25 » Kenny 19:25 » havranek 19:22 » MARtiuS 19:21 » NimnuL 19:17 » McWandal 19:12 » Dexter 19:11 » rurecznik 19:04 » biEski 19:03 » Fl@sh 18:58 » Kilgor 18:57 » Chrisu 18:52 » Artaa 18:51 » slanter 18:50 » past 18:48 » DYD 18:48 » wielo 18:47 » RoBakk 18:44 » rulezDC 18:41 Dzisiaj przeczytano 41134 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[OT] Epizod III i np Mariusz Czajka... , Ament 30/03/05 17:55
http://www.filmweb.pl/...03-30,,news,News,id=21128

Rece opadaja... Chyba sciagne jednak z kiosku jak nie bedzie oryginalu w kinach:///

I
-AMENT-
I

będzie będzie , d-a-x 30/03/05 18:00
zawsze są dwie wersje... a tak poza tym to mi się bardzo podobała wersja epizod-u I z dubbingiem :) teraz jak oglądam angielską to mi czegoś brak :/ od tego czasu szukam po sieci tej wersji i nie mogę znaleźć :(

PS. Może się przejdę do wypożyczalni i tam będzie? :)
Montuję bomby, jeżeli zobaczysz, że
uciekam goń mnie!
1. Zartujesz chyba... , XepeR 30/03/05 18:15
  dubbing zabija kazdy film IMO
  1. noo, , XepeR 30/03/05 18:15
    kreskowki i inne animowane z dubbingiem sa ok :)
  2. też tak uważam , d-a-x 30/03/05 18:17
    np. nie tknął bym matrixa z dubbingiem ;) hehe ale na serio, star wars ep 1 mi się podobał.
    Montuję bomby, jeżeli zobaczysz, że
    uciekam goń mnie!
dubbing , jarech 30/03/05 19:09
nie jest taki zły, polski jest robiony na bardzo dobrym poziomie. Gorzej wg mnie przedstawia sie opcja film + lektor tu jest róznie, choc wiekszość jest przyzwyczajona do tego standardu:)
1. dubbing - zabójtwo filmu.... , john565 30/03/05 19:34
  i tyle. głos jest elemętem gry aktorskiej, dodatkowo tracimy na tym jak akustycy napracowli sie nad orginalnym dźwiękiem w filmie, bo jak jusz jest to zmixowane z dubbingiem to OMFG
  
  Wole lektora mniejsze zło ale zawsze :]
  f*ck
2. zdecydowanie bardziej wole , bartek_mi 30/03/05 21:22
  lektora niz dubbing - przynajmniej jak nie ma dialogow to slysze oryginal....
  dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj
taaak , McMi21 30/03/05 21:53
ale jako yoda to najlepszy bylby bogdan smolen. no i czemu nei podali kto zdubbinguje R2D2 ??
1. R2D2 dubbinguje Nokia 3330 , Grocal 30/03/05 22:12
  :))))0
  Na pewno, na razie, w ogóle...
  Naprawdę, naprzeciwko, stąd...
  Ortografia nie gryzie!
  1. ROTFL , d-a-x 30/03/05 23:03
    mocne :D
    Montuję bomby, jeżeli zobaczysz, że
    uciekam goń mnie!
2. hehe , d-a-x 30/03/05 23:03
  dobre :)
  Montuję bomby, jeżeli zobaczysz, że
  uciekam goń mnie!