maly tekst do przetlumaczenia ........ niemiecki POMOCY

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» gromki_86 18:23 » Draghmar 18:21 » zbiggy 18:20 » Star-Ga-T 18:15 » g5mark 18:08 » rbxxxx 18:08 » KHot 18:08 » Bitboy_ 18:04 » john565 18:03 » marekzi 18:01 » Liu CAs 18:01 » Hitman 18:01 » McMi21 18:01 » Jumper 17:57 » havranek 17:57 » Shark20 17:57 » Kenny 17:56 » Artaa 17:55 » metacom 17:55 » Dexter 17:54 Dzisiaj przeczytano 41147 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

maly tekst do przetlumaczenia ........ niemiecki POMOCY , wasas 22/06/04 11:41
prosze jak ktos moze o przetlumaczenie tego tekstu
" ich verkaufe hier einen einwandfreien CRX V-tec.. der Motor ist knapp 129000 gelaufen und läuft einwandfrei. Getriebe, Kühler usw. ist alles in Ordnung sportliche Frontstossstange von TSS Tuning (mit Grill) die Kupplung ist neu, die Windschutzscheibe ist ebenfalls neu, das Auto wurde letztes Jahr komplett neu lackiert, es befinden sich also keine Roststellen. für jemanden, der einen Crx aufbauen möchte ist der Wagen ideal. zum ausschlachten ist er ebenfalls geeignet.. die Sitze sind relativ eingerissen, die Rückbank jedoch hat keinen einzigen Riss der Kat ist leer.. der Innenraum ist auseinandergebaut worden.. der Wagen hat Honda Alufelgen mit so gut wie neuen Reifen (195 er)"

ok. , kubazzz 22/06/04 12:15
"Sprzedaje tutaj CRX [Honda] V-tec [rodzaj silnika] w nienagannym stanie. Silnik ma ledwo 129tys km przejechane i pracuje doskonale. Skrzynia biegów, chłodnica itp - wszystko jest w porzadku. Sportowy przedni zderzak od "TSS Tuning" (razem z grillem), sprzeglo jest nowe, przednia szyba jest także nowa, auto było w zeszłym roku zupełnie na nowo lakierowane, nie ma w ogółe rdzy. Dla kogoś, kto chce odbudować CRX'a jest to samochód idealny. Do 'wypatroszenia' [wydlubywania czesci:)] kest również przydatne. Siedzenia sa relatywnie powydzierane[/podarte/podziurawione] jednakże tylna kanapa nie ma żadnych. Wnetrze samochodu bylo oddzielnie zmontowane. Samochod ma Alufelgi Hondy z oponami (195mm) jak nowe.
SM-S908
1. slicznie dziekuje , wasas 22/06/04 12:31
  ....