[laaa Ankietta] Najgłupsze powiedzenie/przysłowie jakie słyszeliście

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» KHot 10:22 » Matti 10:20 » Zbyl 10:17 » Kool@ 10:15 » El Vis 10:13 » XepeR 10:10 » Visar 10:08 » cVas 10:06 » DYD 09:57 » Liu CAs 09:57 » steve 09:56 » emigrus 09:55 » NimnuL 09:55 » ulan 09:52 » GLI 09:49 » abes99 09:48 » Holyboy 09:45 » Lucyferiu 09:42 » jablo 09:38 » biEski 09:37 Dzisiaj przeczytano 41136 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

[laaa Ankietta] Najgłupsze powiedzenie/przysłowie jakie słyszeliście , blimek 16/02/04 09:22
moje to :
" Wyjątek potwierdza regułę" <- co to ma być ?
O co chodzi jaki jest sens ?

A wasze jaki są ?

twojepc - forum światopoglądowych ekspertów

Srają muszki , Kenny 16/02/04 09:37
idzie wiosna.
.:Pozdrowienia:.
1. srali muszki... , ngP 16/02/04 10:47
  ...do pitruszki =)
wytlumaczenie , Dhoine 16/02/04 10:13
"Polskie powiedzenie "Wyjątek potwierdza regułę" jest przykładem błędu w tłumaczeniu, który (nie do końca wiadomo kiedy) wkradł się do naszego języka z angielskiego. Tam wyrażenie to brzmi: "Exception provens to the rule". Przymiotnik "proven" oznacza "tested and shown to be true". Prawidłowe tłumaczenie brzmiałoby zatem "Wyjątek sprawdza regułę."

zrodlo: http://dubbing.mega.com.pl/opinie/006/
1. no dobrze ale to bez sensu , blimek 16/02/04 10:22
  jak wyjątek może sprawdzać regułę ?
  jest sobie jakaś reguła która sie powtarza jakiś czas aż tu nagle pojawia sie odstępstwo, czyli automatycznie reguła przestaje być wtedy regułą i jest to zjawisko raczej losowe niż reguła,
  A idąc tokiem rozumowania tego przysłowia okazuje się ze reguła z odstępstwami nadal jest regułą bez sensu jak dla mnie :))))
  twojepc - forum światopoglądowych ekspertów
  1. a moze , Dhoine 16/02/04 10:29
    anglicy tez zapozyczyli to przyslowie i tez zle przetlumaczyli... itd, itd :)
  2. bo samo to ze wyjątek jest wyjątkiem potwierdza ze wkindolił , trol 16/02/04 10:41
    sie w coś co jest regułą.
    Sam nie chciałem w to wierzyc ale juz kapuje o co w tym chodzi.
    1. jesli jest wyjątek to musi byc do nirgo reguła , trol 16/02/04 10:43
      no bo przecierz nie ma wyjątków w sytuacjach haotycznych.
      1. dokładnie tak. , Marcel_27 16/02/04 10:47
        nazwanie jakiegoś wydarzenia "wyjątkiem" potwierdza istnienie reguły, od której rzeczony wyjątek jest wyjątkiem
  3. wyjątek według mnie jest niejako składową regóły , Seba78 16/02/04 10:46
    samo słowo wyjątek zawiera już w sobie niejako potwierdzenie jakiejś regóły. jeżeli jest wyjątek to znaczy, że musi być też regłóła z której ten się wywodzi. Nie wiem czy ktoś kapuje mój wywód... ja sam rozumiem o co w nim chodzi:)))
    www.nieruchomosci-gil.pl
    1. ale orty!!! nie bijcie!!!!!:))))) , Seba78 16/02/04 10:51
      ;))))
      www.nieruchomosci-gil.pl
2. heh, nieprawda , Seadog 16/02/04 11:22
  tzn na dubbingu ktoś kwasi aż uszy bolą czytać :)
  
  "proven" to rzeczywiście przymiotnik/imiesłów przymiotnikowy, znaczy tyle co "sprawdzony, udowodniony"
  
  to przysłowie naprawdę brzmi "the exception proves the rule", gdzie "proves" jest czasownikiem, i znaczy to, co pisze trol: skoro coś jest wyjątkowe, to implikuje to istnienie reguły. Anglojęzyczni niech czytają tu:
  http://alt-usage-english.org/...rpts/fxtheexc.html
  reszta niech mi wierzy na oczy piękne, stalowe :)
  http://nadobranoc.weebly.com/
  
  http://ciii.blogspot.com/
  1. Właśnie .. , Tiamat 17/02/04 09:14
    głupi ten dubbing .. proven to przymiotnik .. ale co to za część mowy i w jakiej formie w takim razie to "provens", które sobie autor wymyślił ?
    
    Pozdro,
    -+- TmT ---
    Jest 10 grup ludzi - jedni rozumieją kod
    binarny, drudzy nie.
... stawiam na... , Silent Wolf 16/02/04 10:39
"Jak nie ma kitu, to do chrzanu" ... :)))
-----------------
.: Silent Wolf :.
-----------------
więc stawiacie że to jest tak jak , blimek 16/02/04 10:51
z dobrem i złem jedno bez drugiego nie może istnieć teoetycznie
nie może być reguły bez wyjątku i wyjątku bez reguły
tylko jest pewen problem
reguła zaprzecza istnieniu wyjątku a dobro nie zaprzecza istnieniu zła
twojepc - forum światopoglądowych ekspertów
No to lecimy... , spieq-Redakcja 16/02/04 11:34
1) rozdzielać włos na czworo <zbyt drobiazgowo coś analizować> - denerwuje mnie, bo moja partnerka za często to stosuje (nie tyle powiedzenie, co metodę)

2) poruszyć niebo i ziemię <użyć wszelkich środków, wpływów dla osiągnięcia czegoś> - jak w bajkach mangowych... wkur/iające

3) wyssać coś z mlekiem matki - denerwujące szczególnie było na lekcjach geografii w LO

4) biedny jak mysz kościelna - bardzo kontrowersyjny frazeologizm szczególnie dla antyklerykałów

5) wlos się jeży na głowie - jeżył Wam się włos na głowie??? Rozumiem na ręce... Może dlatego, że zawsze miałem długie...

6) wykręcać kota ogonem - jak ktoś tak do mnie mówi, szlag mnie trafia, jestem w stanie podpaść Animalsom i zrobić to dosłownie

7) brać nogi za pas - brrrrrrrrehehehe.......

FINITO. Wystarczy. Niby to nasz wspólny dorobek, ale niektóre .. "wołają o pomstę do nieba" :D
To ja, ten słynny emotidestruktor.

[podążaj za Żółtą Taksówką...]
a moje: , MayheM 16/02/04 12:52
1. na psa urok ... ???
2. W marcu jak w garncu ...????
3. pogoda jak pod psem ...????
4. na nowy rok przybywa dnia na barani skok ...???? (czyli ile?)
5. kobylka u plotu (czy jakos tak).. ????

heh, wiecej aktualnie nie pamietam..
pozd
A co oznacza.... ? , prezesmaks 16/02/04 14:06
"macać się z głupim przez ścianę" ?
No pain No game!!!
1. ...to mi wyglada na jakas... , Silent Wolf 16/02/04 16:42
  ...perwersje.. ;)))
  -----------------
  .: Silent Wolf :.
  -----------------
oto wytłumaczenie ... , Kedzior 16/02/04 14:27
Dziesiąte: Nie używaj przysłów, są zwykle głupotą narodów

Nie chodzi oczywiście tylko o przysłowia. Unikaj powszechnie używanych stereotypowych zdań i zwrotów. Ich powtarzanie jest łatwizną umysłową. Ludzie stosują je, aby uniknąć wysiłku uzasadniania. Są więc one zwykle objawem bezmyślności.
Są przysłowia bezdennie głupie i fałszywe. Oto przykłady z naszej polskiej tradycji: "Wyjątek potwierdza regułę". - Tymczasem wszyscy uczeni od czasów starożytnych wiedzą, że przeciwnie: wyjątek obala regułę rozumianą jako zdanie ogólne. (Np. jeśli w Karpatach spotkasz krowę rasy czarno-białej, to obalona zostaje teza ogólna, że wszystkie krowy w Karpatach są rasy czerwonej.) "Nadzieja jest matką głupich." - Tymczasem nadzieja jest zwykle natchnieniem najmądrzejszych, ułatwia bowiem przetrwanie trudnych chwil. "Dobrymi chęciami piekło jest brukowane." - Tymczasem można równie dobrze powiedzieć, że dobrymi chęciami niebo jest brukowane, każdy bowiem dobry czyn rodzi się z dobrych intencji.

źródło - http://www.filozofia.pl/teksty/tekst_grzeg_1.php3
pufff
1. no nareszczcie ktoś pożądnie mi to wytłumaczył wiec miałem racje , blimek 16/02/04 14:37
  dzieki Kędzior
  twojepc - forum światopoglądowych ekspertów
a moze taka madrosc ludowa... , Wedrowiec 16/02/04 15:16
"jeden lubi pomarancze,
drugi jak mu nogi smierdza"
autor: Stasiek C.
zniesmaczeni niech sie niesmacza gdzie indziej :P
"Widziałem podręczniki
Gdzie jest czarno na białym
Że jesteście po**bani"
a ja uzywam takich glupich powiedzen , Batie 16/02/04 15:45
pewnie wiekszosc uzna mnie za kretyna ale co mi tam:

"no i kopa po jagodach" - gdy cos nie wyjdzie
"nie ma co rzezbic w gownie" - ze cos jest bez sensu
"nie ma co pierd... sie w tancu" - ze nie ma co zwlekac
"lepiej milczec i wydawac sie glupim niz odezwac sie i rozwiac wszelkie watpliwosci"

to tyle mam nadzieje ze linczu nie bedzie:)
1. lol , Wedrowiec 16/02/04 16:03
  ostatnie roxxx :)
  "Widziałem podręczniki
  Gdzie jest czarno na białym
  Że jesteście po**bani"
Śmieje się jak głupi do sera , gorky 17/02/04 11:10
:-/