o roztramtajdany charkopryszczańcu...

1. jak już to polecam 5.5 a nie 5 ;) , Carat 12/02/04 21:38
   5.5.10.50 bodajże taka jest ostatnia oficjalna wersja, też do zassania ze strony producenta wraz z polską nakładką językową.
   Do CDRW 5.5 jest Ok ale jak już ktoś używa DVD to lepiej zassać 6.
   
   Nei wiem dlaczego inni używają wersję angielską skoro od dawna Nero jest dostępny po polsku, chyba, że szkolicie swój angielski.

I wanna suck, I wanna lick
I wanna cry and I wanna spit

1. hmm , akustyk 12/02/04 21:55
   jesli tlumaczysz ksiazke z niemieckiego dla odbiorcy w Polsce, to duza powszechnosc wersji angielskiej wymusza tlumaczenie wszelkich menu na obie wersje jezykowe (polska i angielska). jesli natomiast wersja polska jest mocno upowszchniona, to angielski mozna olac

   http://akustyk.magma-net.pl

   1. hmm , akustyk 12/02/04 21:57
      a dodatkowo przecietny odbiorca ksiazki bynajmniej nie jest w stanie sciagnac ze strony producenta polskiej wersji jezykowej, nie mowiac w ogole o tym, by ja sobie sam zainstalowal.
      
      pytanie bylo precyzyjnie: jaka wersja Nero 6 jest w uzyciu. nie obchodzi mnie Nero 5.x ani roznice miedzy tymi wersjami *(lub ich brak). interesuje mnie odpowiedz na postawione pytanie i tylko na nie. bez uzewnetrzniania sie co, jak i dlaczego.

      http://akustyk.magma-net.pl

      1. to dla kogo ta książka, dla tych co stawiają pierwsze kroki z komputerem? , Carat 13/02/04 01:11
         Jeżeli ktoś nie potrafi ściągnąć ze strony Nero i dodatku PL, a następnie nie potrafi klinąć 2x lewym klawiszem na plik EXE to wybacz ale taki ktoś nie sięgnie po taką książkę, bo prędzej zawału dostanie niż ją zrozumie ;)
         
         Nero jest programem dla ludzi, którzy są obeznani z komputerem jak ktoś nie wie co to plik i do czego służy, jak instalować oprogramowanie to nie będzie kupował jakiejś książki o Nero tylko kupi coś w stylu "Komputer/Windows - co to jest i z czym to się je" itp. ;)
         1. hmm , akustyk 13/02/04 01:18
            dla takich, ktorym trzeba pokazac obrazki i wytlumaczyc w co po kolei klikac.
            
            niestety, tacy tez chodza po ziemii. moze to i dobrze, bo trzeba dla nich pisac ksiazki a potem je tlumaczyc. a za tlumaczenie tez mozna pare groszy dorobic :-))))

            http://akustyk.magma-net.pl

   2. sorki nie załapałem o co chodzi , Carat 12/02/04 22:03
      program jest po polsku i nie tylko, natomiast manuala po polsku nie doświadczysz, chyba że ktoś prywatnie coś takiego zrobił, oficjalnie nie ma.
      Osobiście manula do Nero nie czytałem, ale ogólnie z wypalaniem płytek nie mam problemów i korzystam z Nero wersji polskiej skoro jest oficjalnie dostępna.

   3. swoją drogą , Carat 13/02/04 01:33
      nie wiem dokładnie jakie języki dają na płytkach CD razem z nagrywarkami ale myslę, że zawierają one wszystkie języki (w tym polski), które oficjalnie są dostępne na stronie producenta.
      
      Od niemal roku ściągam na bieżąco najnowsze wersje razem z dodatkiem PL z netu, więc nie interesują mnie wersje na nośniku. Sądzę, że zdecydowana większość użytkowników ściągając Nero, zasysa także nakładkę PL, więc w tłumaczeniu spokojnie można użyć wyłącznie polskiego MENU, a angielskie można olać.
      
      Swoją drogą stosowanie opisów MENU po angielsku i polsku w książce dotyczącej jakiegokolwiek oprogramowania, które od dawna oficjalnie jest w polskiej wersji językowej uważam za absurd. Co innego gdyby Nero od niedawna było dostępne w języku polskim np. od paru miesięcy ale w tym przypadku ten czas liczy się w latach.

-- Anitka --