kto wie co znaczy - INFILTRATE THE CHATEAU

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» Doczu 09:36 » JE Jacaw 09:35 » Kalkin 09:35 » cVas 09:30 » Fight 09:25 » Ament 09:23 » metacom 09:22 » Kenjiro 09:20 » DYD 09:19 » rooter666 09:18 » PaKu 09:17 » Miron 09:16 » maddog 09:15 » Mademan 09:14 » BoloX 09:14 » Sherif 09:10 » Magnus 09:10 » GLI 09:07 » Wolf 09:07 » krismel 09:02 Dzisiaj przeczytano 41144 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

kto wie co znaczy - INFILTRATE THE CHATEAU , vector 30/07/03 10:59
słownik on-line mi nie wchodzi a jest tto pilne

chyba wszyscy tu po za mną znają ang więc jak ktoś wie to pleae o odpowiedz

moze..... , gigamiki 30/07/03 11:05
zinfiltrowac chateau... czyli zamek(lub cos podobnego)
oki: , Okota 30/07/03 11:06
termin militarny
przetlumaczyc mozna
"przeniknac do zamku" w znaczeniu zdobyc, wejsc, w domysle uzyskac informacje o terenie
wystarczy?? CHATEAU nie musisz tlumaczyc - to akurat z francuskiego i oznacza zamek
Dyslektyka błąd nie pyka...
RTS wszechczasów:
Supreme Commander
1. albo też , Maverick 30/07/03 11:07
  "wejdź do beczki z winkiem" :))) to wolałbym bardziej.. mniam ;-)
infiltrate , Wedrowiec 30/07/03 11:07
no to tak samo po polsku - czyli hm... zbadac, szpiegowac itp., chateau - zamek or s'thing - czyli jak to gierka to masz wlezc do zamku i wybadac co i jak, przekrasc sie gdzies (czyli pewnie wybic wszystkich ;) )
ale pewnie sie myle ;)
"Widziałem podręczniki
Gdzie jest czarno na białym
Że jesteście po**bani"
dzieki wam , vector 30/07/03 11:24
kumpel sie mnie pytal (naiwny uwaza ze znam ang) poprzez sms ale nie napisal czego to dotyczy.

pewno walczy na kompie i nie wiedzial co robic

thanx wam
1. pewnie odtyczy countera , bartek_mi 30/07/03 13:51
  i planszy chateau :))
  dzisiaj jest jutrzejszym wczoraj