dylemat jezykowy.....

	B O A R D
	» Board » Zadaj pytanie » Archiwum » Szukaj » Stylizacja

M E N U

» Nowości

» Archiwum

» Recenzje / Testy

» Board

» Rejestracja

Szukaj @ TwojePC

	OBECNI NA TPC
	» bajbusek 15:57 » BONUS 15:57 » faf 15:54 » Visar 15:53 » rooter666 15:52 » Wedrowiec 15:48 » adolphik 15:47 » sofolok 15:46 » Pietka 15:40 » jenot 15:39 » globi-wan 15:39 » Artaa 15:38 » elliot_pl 15:35 » KHot 15:34 » DJopek 15:33 » Raist 15:33 » DYD 15:32 » rurecznik 15:28 » Arlathan 15:25 » JE Jacaw 15:23 Dzisiaj przeczytano 41141 postów, wczoraj 25974 Szybkie ładowanie jest: włączone.

ccc

A R C H I W A L N A W I A D O M O Ś Ć

dylemat jezykowy..... , yahoo91 3/10/01 01:51
Proste pytanie: "chodzmy.....
".....na pole"
".....na dwor"

Ktore jest poprawne?
Moim zdaniem jest tak:
polnoc Polski: "na dwor"
poludnie Polski: "na pole"

Jak jest u Was?

Do you Yahoo!?

jwstem z poludnia... , Holek 3/10/01 02:42
i jednak w mowie potocznej - na dwor,
w pozniejszym dziecinstwie - na piwo...
"...here I am on The Road again..."
1. Mmmmmm! , JaroMi 3/10/01 22:10
  I recognise...
  myself in every stranger's eyes :)))
  w tym cała bida, ze go nie za bardzo
  widać...
Polska północna - na dwór... , Dexter 3/10/01 06:58
... a Krakowiacy - "u sufitu, na pole, we środę..."...
Komisarz, Blimek, Bart - nie odpowiadajcie w wątkach, które zakładam.
Odpowiedzi oleję.
THX!
a tam, północna :)) , PrzeM 3/10/01 07:46
moja kraina czyli Czerwone Zagłębie zawsze mówiła: NA DWÓR.
po,
PrzeM

above the mind - powered by meat...
1. w rzeczy samej , Doczu 3/10/01 12:58
  chociaż jak chodziłem do szkoły do Simianowic Śląskich, to sie tam mówiło "na pole"
a u nas to zalezy :P , XCLONE 3/10/01 07:49
jak sie idzie zbierac cos tam, to sie idze w pole :)) i wyprowadza sie kogos tez w pole :))) ... ale jak sie gdzies wybierasz z laska to albo do kina albo do lasu... czasami na pole... hmmm... a polatac se to sie idzie na dwor ... albo pokopac ogrodek... hmmm.. tez na dwor.. albo do ogrodu...

Pozdr.
Artur S.
The World HAS Changed..
:P
1. i to jest kuj-pom... zapomnialem dodac :P , XCLONE 3/10/01 07:52
  j.w.
  The World HAS Changed..
  :P
we Wrocławiu , sekrecik 3/10/01 08:00
zawsze "na dwór" ... no chyba, że pochodzi się ze wschodu .... wtedy dzieci na huśtawki wychodzą "na pole"
:-) sekrecik
1. to się mylisz , Wozik 3/10/01 16:29
  Akurat jestem ze Wschodu (20 km do granicy z Ukrainą). Tam się od zawsze mówiło "na dwór". Zresztą wschód Polski mówi najbardziej polskim językiem, bez żadnych naleciałości. Wszak to właśnie była kiedyś Polska, a nie np. Wrocław ;-)
  http://wozik.com
  Black Label Society SDMF
  Powered by Core 2 Duo
  1. przepraszam , sekrecik 4/10/01 09:35
    Pana bardzo jeśli uraziłam .... moja cała rodzina pochodzi ze wschodu Polski, z czego część aż ze Lwowa i ci ze wschodu mówią "pole" a ci z "dalszego wschodu", którzy są teraz na zachodzie mówią "dwór" za resztę nie odpowiadam ....
    ufff trochę namieszałam?
    :-) sekrecik
  2. a tak na marginesie , sekrecik 4/10/01 09:43
    pewnie każdemu się wydaje że mówi najczystszą polszczyzną ... dla mnie na wschodzie strasznie zaciągają ... ale ja tam na szczęście nie mieszkam
    :-) sekrecik
    1. może i... , Wozik 4/10/01 12:53
      ...zaciągają, ale nie używają niezrozumiałych wyrazów. Tylko _polski_ język.
      http://wozik.com
      Black Label Society SDMF
      Powered by Core 2 Duo
na mazurach , Miguki Asafono 3/10/01 09:45
spotkalem sie z "zakluczaniem drzwi"
;))

pozdrowki
--
DrumAndBassMafiA
G-HAD-SQUAD
Wielkopolska , milekp 3/10/01 09:45
Poznań - Gostyń - tylko na dwór. W pole to się kogoś wyprowadza.
Centrum , exmac 3/10/01 10:21
Jak chcesz wyjść na dwór to mówisz "na dwór",
a jak na pole (np. golfowe) to "na pole"
Chyba logiczne, gdzie tu dylemat?
Kraków , Magnus 3/10/01 13:27
1. w Krakowie mówi się "na pole" natomiast poza Krakowem "na dwór" (Katowice, Warszawa).
2. A czy chodzicie "NA OKOŁO" czegoś czy "NA OBKOŁO"? Bo to już różnie się spotyka.
to jeszcze jedno..:))) , PrzeM 3/10/01 14:18
nosicie SWETR czy SWETER?
:))))
po,
PrzeM

above the mind - powered by meat...
1. Oczywiście, że , milekp 3/10/01 14:22
  SWETER
  1. Oczywiście.., , Tony Soprano 3/10/01 14:38
    ... że OBIE formy są poprawne i dopuszczalne.
    1. Tony, , milekp 3/10/01 14:44
      nie pisałem co jest poprawne, tylko jak się mówi w moich stronach :)
A może jeszcze jedno , milekp 3/10/01 14:23
papcie, czy kapcie?
1. Oczywiście, że , PrzeM 3/10/01 14:26
  kapcie
  po,
  PrzeM
  
  above the mind - powered by meat...
Albo jeszcze , milekp 3/10/01 14:25
jecie gzikę, czy gzik?
UWAGA dla warszawiaków i krakowiaków - to taki biały ser ze śmietaną i cebulą.
1. Nikt nie robi GZIKU , Fox 3/10/01 15:17
  lepiej niż moja mama (!kulki rulez) region Kujawy.
  Powered by Linux and siemens s7
  PLCs...
  1. Robi się , milekp 4/10/01 07:04
    gzikę. I jakie kulki? :)
"u mnie"... czyli mazury... , XTC 3/10/01 16:08
standardem jest "na dwór" - jako pochodzące od "podwórze" "podwórko" a pole to pole :) ... o "zakluczaniu" też słyszałem choć nieczęsto... no i standardowo - "kartofle" a nie "ziemniaki" :)... inną ciekawostką są dla mnie takie "gotowane na parze kawałki okrągłe ciasta drożdżowego" - "u mnie" nazywają się "knedle na parze" - w Białymstoku - "pampuchy", pod B-stokiem "parowce"...
choć muszę przyznać, że "nasze" "oponki" - nazywane w 3-city DONATAMI - to mnie ścięły z nóg... uznałem, że nazwa jest wybitnie prostacko zerżnięta z amerykańskiego pączka...
pa...
Linux
u mnie , zeb 3/10/01 16:40
w Żaganiu zachód - województwo Lubuskie od zarania dziejów mówi się na dwór :))))
Zack
1. Potwierdzam - , tomko 3/10/01 17:15
  w Lubuskim (Krosno Odrz...Zeb mówi ci to coś...?) od zarania dziejów mówi się na dwór (ciekawe, czy za niemca też się tak mówiło ;-))
  "gg 962409"
2. Gorzów wlkp , arekalf 3/10/01 20:12
  Potwierdzam :)
  GG 1086616
poludnie Wielkopolski - na dwor... , +Kania+ 3/10/01 19:06
ale mam rodzine na poludniu [w Kotlinie Klodzkiej] i tam mowia tylko i wylacznie "na pole".

p.s. Yahoo. u u Was w NYC jak mowia?
COOOOMBAAAYAAAA!!!

http://agnes.robi.to/
1. zalezy.... , yahoo91 3/10/01 21:53
  ....tutaj jest mieszanka polakow, Lomzaki mowia tylko i wylacznie "na dwor" jakby uslyszal ze ktos mowi "na pole" to by go wysmial....
  Ja uwazam ze obie formy sa poprawne i obu uzywam (z przewaga "na pole" poniewaz jest krotsze i lepiej sie wypowiada)
  
  yahoo91
  Do you Yahoo!?
a u nas we wrocku , JanoszW 3/10/01 20:15
sie mowi na miasto.
Zgadza sie , NimnuL-Redakcja 3/10/01 21:32
Jestem z północy (Pomorze - południe byłego słupskiego) i u mnie idzie się na dwór :-) ... ale juz w okolicy Leszna jest różnie - słyszałem obie wersje przy czym jeszcze na dwór górowało ...
Gdyby nie wymyślono elektryczności,
siedziałbym przed komputerem przy
świeczkach.
Panowie - moje boje , pjfox 3/10/01 21:48
Ja zawsze idę na pole (pochodzę z Bieszczad czyli obecnego podkarpackiego, można to nazwać Galicją :). Z "na dwór" to miałem teorię, że ci co na dwór, to mają taką niespełnioną ambicję, żeby się dostać dostać na dwór, do pana, więc dlatego tak mówią... Z ciekawostek studiując poznaje się ludzi z różnych zakątków Polski, no i człowiek się osłucha:

1. Urwała się sznurówka, ale musisz buta zawiązać, lub wiążesz dwa sznurki - jak?
- ja mówię na guzek
- Kępno - pęk (pęk czego???)
- supeł,supełek (chyba najnormalniejsze)
- guzeł :)
- Nowy Sącz - (to mnie rozpykało ) - kiklołek

Ale i tak najciekawsza dyskusja jest o borówkach i jagodach. Jak to jest z borówkami i jagodami. Bo u mnie są borówki (takie fioletowe, mocno brudzą), a powyżej np. Kępna, Częstochowy, to moje borówki stają się jagodami. Nikt nie wie dlaczego...
może forumowicze??? pomogą???
taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
1. ??? "u mnie" zawsze to się nazywało... , XTC 3/10/01 22:07
  "na kokardkę" :) tzn. ten typ węzła tak się określa - nie istotne, czy wiąże się wstążkę czy sznurówkę...
  Linux
2. Jagody a borowki: , KHot 4/10/01 20:21
  Mieszkam w Lublinie i tutaj oraz w okolicach najczesniej uzywa sie okreslenia "czarna jagoda". Natomiast faktem jest, ze wlasciwa nazwa jest "borówka czernica".
  Sznurowki wiazemy "na kokardkę" i wychodzimy "na dwór".
  Pozdrawiam
  KHot
A i tak nie ma to jak PYRY ;) , ArT00r3q 3/10/01 22:25
A u was na pyry jak sie moofi ? ;)))
Pozdroofka

ArT00r3q
1. pyry , +Kania+ 4/10/01 21:43
  Wielkopolska?:)
  COOOOMBAAAYAAAA!!!
  
  http://agnes.robi.to/
u nas , SpeedyX 4/10/01 00:27
się nie moofi tylko mówi i nie pyry tylko ziemniaki.
Poznań
Proud Opera User
1. to z czego , sekrecik 4/10/01 09:38
  wzięły się "poznańskie pyry"?
  :-) sekrecik
A u nas , Soulfly 4/10/01 08:54
Mowi sie "na dwor" lub "na plac" Silesia rulezzzzzz
delete dead.letter del dead.letter
dele dead.letter mc